他们被招募到宫廷卫队当枪炮手。
搜索敌人，一个不经常搜索周围的炮手是不称职的。
Scans for the enemy. A gunner who is not scanning constantly is not doing his job.
各种车内角色：指挥官，驾驶员，炮手，助理炮手。
Various in-vehicle roles: commander, driver, gunner, assistant gunner.
《重装炮手3d》一款很实在的游戏。游戏有些部分做得非常好。
Heavy Gunner 3d is a game that doesn't try to do a lot of things, but does some things quite well.
大炮后膛门关上后，一切准备就绪，炮手拉动引火绳。
When the breech was closed and all was ready, the gunner yanked the lanyard.
我们的人一直等到炮手在炮眼点燃了火柴才行动。
Our men waited until the gunners lit their matches in the cannon-ports.
“伊斯利尔以前是福林特的炮手。”格雷粗声粗气地说。
在《绝地归来》中，《新的希望》里的片段被再次用于死星炮手。
In Return of the Jedi, footage from a New Hope was reused for the Death Star gunners.
操作十门加农炮的炮手在他们自己的岗位上被第二营的步兵杀死。
The gunners serving the ten cannon let themselves be killed at their post by the infantry of the 2d battalion.
那里的炮手位置负责控制头顶的四门激光炮，并有装甲面板的保护。
It contains the gunner stations for the four laser cannons mounted overhead, and the armor plating protecting them.
有人问我为什么选他，并告诉我选像他那样的重炮手是个大错误。
Some people ask me why I picked him, and tell me it's a big mistake to go against a tough puncher like him.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body as a shield to protect his gunner.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
From his Humvee, Sergeant Rieman returned fire - and used his body a shield to protect his gunner.
通过摄像机将目标传输到炮手和指挥官的显示器上，并自动追踪目标。
Targets are acquired via either one of the video channels connecting the day camera, or night vision camera to the gunner and commander displays.
里曼中士从悍马吉普车上进行了还击——用自己的身体掩护了炮手。
Sergeant Rieman returned fire - and used his body a shield to protect his gunner.
该方法可对高炮射击准备误差进行修正，为炮手提供精确的射击修正量。
This method can adjust the mistakes of preparation of antiaircraft gun fire, and provide accuracy fire adjustment for gunners.
几个祖卡炮手就能摧毁整个敌方基地，但是千万不要让她们被敌方炮塔瞧到！ ！
A few Zookas can completely devastate a whole enemy base, but don't let them come under fire from enemy turrets!
根据人-机系统的数学模型，分析了炮手追踪时产生误差的主要原因是系统滞后。
According to the mathematical model of man-machine system, the paper concludes that the main reason of tracing error of operators if system lag.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
首先，打出这样的数据肯定需要身经百战的炮手-特别是在1500m外射中炮塔这点。
Firstly, to score such hits would require a very skilled and very experienced gunner - especially to score a hit on the turret from a range of up to 1500m.
同盟军火库设法取得了固定型。这一型号需要两个炮手操作，两人受到装甲质子护盾炮塔的保护。
The fixed version, which found its way into Alliance arsenals, requires a crew of two to operate, both protected within the armored proton-shielded tower.
装在顶部的可旋转爆能炮有一个炮手座位，最适合第三名克隆人士兵操作，他坐在步行机的装甲舱外面。
The top-mounted swivel blaster has a gunner's saddle, and is best operated by a third clone trooper, seated outside the walker's armored cabin.
在战斗情况之下，不过大多数的炮手将有能力在仅仅1,000 ~ 3,000米之间成功地交战目标。
Under combat conditions, however, most gunners probably will be able to engage targets successfully only between 1,000 ~ 3,000m.
AAT需要四个战斗机器人操作：一个指挥官，一个驾驶员和两个炮手。这种坦克最大的时速可达55公里。
The AAT requires a crew of four battle droids to operate: a commander, a pilot, and two gunners. The vehicle has a maximum speed of 55 kilometers per hour.
在克隆人领航官要求炮手集中火力攻击最左侧的分离势力护卫舰后，事实上却是右边的那艘遭受了密集火力攻击。
After the clone navigation officer calls for the gunners to concentrate fire on the left-most Separatist frigate, it's actually the one on the right that takes the barrage.
尽管这些防空炮火犹如风暴一般，但炮手们实际只能乱射一气，只有少量不走运的飞机不击中，其他大部分都能规避。
Though they were putting up a storm of antiaircraft fire, the gunners were missing with great consistency. A few unlucky planes were hit, but most eluded the gunfire.
他们基地防御的主力是一种与多炮手式步兵战车相同的技术，可以让玩家通过进驻不同种类的步兵来获得不同的防御武器。
Their primary base defense USES the same kind of technology as the IFV Multigunner, which allows players to customize that defense's weapon by garrisoning it with different kinds of infantry.
当每个回合都很关键时，Nowitzki是小牛在第四节的基础，但因为有Terry这样经高压处理过的炮手，进攻保持着平衡。
Nowitzki is the Mavs' foundation in the fourth quarter when every possession is crucial, but the offense remains balanced because of pressure-treated gunners like Terry.
当每个回合都很关键时，Nowitzki是小牛在第四节的基础，但因为有Terry这样经高压处理过的炮手，进攻保持着平衡。
Nowitzki is the Mavs' foundation in the fourth quarter when every possession is crucial, but the offense remains balanced because of pressure-treated gunners like Terry.
应用推荐