31他来到炮座跟前，把手伸进斯蒂芬的胸兜，说。
31he came over to the gun rest and, thrusting a hand into Stephen's upper pocket, said.
12他从炮座上跳下来，神色庄重地望着那个观看他的人，并将浴衣那宽松的下摆拢在小腿上。
12He skipped off the gunrest and looked gravely at his watcher, gathering about his legs the loose folds of his gown.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~ 45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle usually circa30-45degrees or more though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle, usually circa 30-45 degrees or more, though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle, usually circa 30-45 degrees or more, though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
应用推荐