我们把炮口都对准了敌人的工事。
该武器可减少武器后坐力和炮口火焰。
The weapon can reduce the recoil of weapon and muzzle flame.
该武器可减少火炮后坐力和炮口火焰。
The weapon can reduce the recoil of the artillery and the muzzle flame.
为了抑制炮口的变形，设计了支架结构。
To limit the deformation of the muzzle, the support was designed.
炮口角位移主要是通过线位移测试而获得。
By measuring linear displacement, the angular displacement is obtained.
炮口是笨重，只有轻微减少，宽度从根到鼻子。
The muzzle is bulky, only slight diminishing in width from root to nose.
从而为精确测定炮口速度提供了一定的理论基础。
A certainty basic foundation for precision determine the cannon ostium velocity are offered.
船上的炮眼都开着，炮口虎视眈眈地向外窥视着。
All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.
初步探讨了炮口冲击波的超压场分布和生物效应。
The distribution of overpressure field and the biological effects of muzzle blast wave during gun firing were explored.
一些炮口样式和大小可会有时候，你会需要一个。
A number of muzzle styles and sizes are available and there will be times when you will need one.
方法利用区截测速原理，提出了一种炮口速度的测试方法。
Methods According to paired position testing theory a method for testing muzzle velocity is offered.
准星：枪炮口上，瞄准用的小圆金属突起，如来福枪上的准星。
A small metal knob on the muzzle of a firearm, such as a rifle, used for sighting.
从直升机敞开的黑色机门，可怕的机炮清晰可见，炮口直指渔船。
From the open, darkened door the menacing shape of the helicopter's gun was discernable, pointing directly at the boat.
现代炮口测速系统要求设计具有高准确性、小型化、快速化特点。
The design for the system of muzzle velocity measurement requires some characteristics, which are high accuracy, and small size and so on.
研究结论为炮口冲击式火炮试验装置的可行性论证提供了可靠依据。
This research result can provide a reliable basis for feasibility demonstration of the gun test machine with muzzle impact device.
松本的评论和他的下台对已经在炮口下的日本首相菅直人增加不少压力。
Matsumoto's comments and his resulting resignation have increased pressure on Japan's already under fire Prime Minister Naoto Kan.
炮弹引信炮口保险距离设计指标不但与弹丸威力有关，还涉及弹丸初速。
And the design requirements of the muzzle safe distance of the projectile fuze are concerned with not only the power of the projectile, but also its muzzle velocity.
如果浮名仅可在炮口中取得，我愿意亲自跑一趟，前提是炮弹必须是空的。
If the bubble reputation can be obtained only at the cannon's mouth, I am willing to go there for it, provided the cannon is empty.
有些人表示，德拉的军事单位实际上彼此炮口朝内，但大规模背叛不太可能。
Some say that military units in Deraa actually turned against each other. But a large-scale defection is unlikely.
为了应用测试方法得到炮口振动响应量，已形成多种测试传感器和测试方法。
In order to getting the muzzle vibration responses with experiment methods, a lot of measuring sensors and methods had be developed.
初速时测技术可通过炮口线圈测速、外推法、弹载传感器及地磁计转数法实现。
Measuring velocity technology can be actualized by muzzle loops, extrapolating method, on-board sensor and GMR (the giant magnetic resistance) turns-counting.
通过炮口强冲击模拟火炮的射击过程是一种技术可行的火炮动力后坐模拟方法。
It is a feasible method to simulate the firing process of the gun by use of muzzle strong impact.
将精度检查靶放置在距炮口20米处，不得倾斜，零位线高度与火炮高度一致；
Put accuracy checking target 20m away from muzzle without titling, height of zero line and that of artillery accord with each other;
在对炮口冲击波测试中，压力传感器的动态性能指标是否满足测量要求至关重要。
The dynamic characteristic of the pressure sensor is very important to the veracity of sensor in the pressure measurement of a certain gun.
对炮口动能能否作为火炮后坐运动的表征量和火炮受力评价的本质因素进行了研究。
The paper focuses on whether muzzle kinetic energy could be a token and appraise essence factor of gun bear force and move in firing or not.
在弹丸飞离炮口的瞬间，将这一时间信息传输该引信，实现引信的实时炮口快速装定。
The very moment of projectile passing the muzzle, the setting time message is received by fuzes, the setting process of fuzes is finished rapidly.
SH 1装备一套计算机火控系统，用一个炮口速度传感器直接反馈数据到火控计算机。
The SH1 is equipped with a computerised fire-control system, with a muzzle velocity sensor which feed the data directly to the fire-control computer.
SH 1装备一套计算机火控系统，用一个炮口速度传感器直接反馈数据到火控计算机。
The SH1 is equipped with a computerised fire-control system, with a muzzle velocity sensor which feed the data directly to the fire-control computer.
应用推荐