他们正撤离时，叛军开始炮击。
我们遭受了几星期的密集炮击。
在外面街道上，炮击在继续。
那些叛乱者炮击了港口附近人口稠密的郊区。
The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.
我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
此次对城市的连续炮击是自停战以来最猛烈的。
The artillery barrage on the city was the heaviest since the ceasefire.
高射炮击落了三架轰炸机。
法国战舰炮击了意大利海岸附近的工厂和铁路。
French warships have bombarded factories and a railway line along the Italian coast.
居民说邮局受到了激烈的炮击，尤其是城市的北部。
The residents described intense shelling around the post office, and especially in the north of the city.
李女士在周四炮击开始时正在上班的路上。
Ms. Lee said she was walking from her home to work Tuesday afternoon when the shelling began.
6月，他在也门首都萨那的官邸遭到炮击，身体严重烧伤。
He suffered severe burns when his compound in Sana 'a, the Yemeni capital, was shelled in June.
延坪岛炮击事件后，中国主张紧急启动停滞不前的六方会谈。
China pushed for an emergency resumption of the stalled talks after the shelling of Yeonpyeong island.
刚过早上7点，这名医生就目睹了当天第一次炮击带来的伤亡。
Shortly after 7am, the doctor said he had seen the effect of the first bombardment of the day.
屋顶抵御不了炮击，不过现在，生活又变得好起来了。
The roofs were impotent against an aerial bombardment, but now, life is once again very good.
深入的炮击，和飞机轰炸的震颤，贯穿整个加沙地带。
Intense artillery strikes and waves of aerial bombardment were reported across the Gaza Strip.
“整晚都是重型炮击，从黄昏一直持续到大约凌晨1点。”她说。
"There was heavy shelling all night, from sunset until about 1 a.m.," she says.
第二天在戈兰高地，托马林被叙利亚的火箭炮击中身亡。
Next day on the Golan, Tomalin was killed by a Syrian rocket.
但是接下来的报导中，萨利赫受到严重炮击，碎片残存在心脏附近。
But it later emerged that Mr Saleh was badly burned, with shrapnel lodging close to his heart.
以色列国防军（IDF）称他们已经锁定了7个军事目标，准备予以炮击。
The Israeli Defence Forces (IDF) said it had "targeted" seven militants in a gun battle.
患者在医院走廊里接受治疗因为病房已经暴露在猛烈地炮击和枪火下，Fakhr说。
Patients were being treated in the hospital corridors because the wards were exposed to heavy shelling and gunfire, Fakhr said.
她父亲在另外一次炮击中受伤，她母亲待在波斯尼亚照料他和卡扎迪克10岁的弟弟。
Her father had been injured in another shelling, and her mother stayed in Bosnia to care for him and Kazazic's ten-year-old brother.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
应用推荐