他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
从1935年到1937年他在炮兵部队。
炮兵火力比步兵大。
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
为了躲避追踪者，他们的猎物在两个炮兵连之间的海湾里上岸。
To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.
朝军的炮兵火力足以掀翻汉城。
他们的任务是支援一个炮兵营的作战。
Their mission will be to support combat operations as an artillery battalion. (Logan Mock-Bunting/Getty Images)
韩国上周四宣布准备举行新一轮炮兵演习。
South Korea announced last Thursday plans for another artillery test.
野战炮兵连续炮击那座要塞。
博须埃向炮兵们大声叫道。
米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。
The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.
没错，这一技术就是步兵与炮兵之间的那一环。
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
军医们和炮兵们足以证明如今俄罗斯陆军的风貌正在越来越好。
Military doctors and artillerymen proved that changes Russian army is facing today are changes to the best.
有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地，连隧洞和掩体也没有。
There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
炮兵帮助拿破仑征服了大部分欧洲，改变了海战的局面。
Artillery helped Napoleon conquer most of Europe and changed the face of naval warfare.
越南指挥官武元甲将军曾被拿来和他的楷模炮兵将军拿破仑相提并论。
General Giap, the Vietminh commander, has been compared to his own model, that other artilleryman, Napoleon.
炮兵和他们的马都死了，仅有一名未知名的上等兵和我幸存。
The three artillery men, and their horses were dead, only the unknown Gefreiter and me survived.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
炮兵队长不再有过多的武器制造空间了(将会有3个空间)。
Artillery Captains should no longer have too many Siege Engine production slots (they should have 3).
这个（德文本）又翻译成英文与法文，并且为炮兵学所应用。
This was translated into French and English and used by the artillery .
第33届的一个炮兵团布伦承运人过路的地方库尔贝(实际)。
A bren carrier of the 33 th Field Artillery Regiment crossing the place Courbet (actual).
1942年7月31日，一支德国摩托化炮兵纵队正在通过浮桥横渡顿河。
A German motorized artillery column crossing the Don river by means of a pontoon bridge on July 31, 1942.
“必须减轻这两门炮的干扰，”安灼拉说，接着他大声喊道，“向炮兵开火！”
"It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished," said Enjolras, and he shouted: "Fire on the artillery-men!"
他从没见过自己的父亲，只知道他在炮兵当差，在母亲怀孕的时候死于枪击意外。
He never knew his father, an artillery officer who died in a hunting accident while his mother was pregnant.
1785年从法兰西军事学院毕业后，拿破仑加入了法国陆军某炮兵团。
After graduating from a French military academy in 1785, Napoleon joined an artillery regiment of the French army.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
应用推荐