一般来说，炒面是一道用面炒成的菜。
Generally speaking, chow mein is a dish of stir-fried noodles.
炒面：鸡蛋面条在镬煎。
我朋友喜欢吃日式炒面。
老爸很擅长做炒面，当时很多人都很喜欢他做的面。
Dad was very good at making Fried noodles, and a lot of people liked his noodles.
你吃过炒面吗？
介绍了香葱肉丝快炒面调料包的制作工艺及食用方法。
The technics of producing sauce for shallot meat silk Fried noodle was introduced.
刚刚泡了咖喱炒面吃，口味很棒，因为是在卓展买的嘛。
I cooked the curry chow mein just now, the flavor is very good, cuz it is bought in charter.
炒面营养丰富，对消化系统、贫血症和免疫系统都有好处。
Chow Mein is a rich source of nutrition and has many health benefits including improving digestion, anemia and immunity.
月亮桥炒面以虾、猪肉、鸡肉、香菇及青菜配搭油面快炒。
Chow Mein with shrimp, pork chicken, mushroom and vegetables.
享誉中外的炒面有很多种风味，在西方国家广东炒面最受欢迎。
Extremely popular in China and all over the world, this stir-fried noodle dish comes in many varieties. Cantonese Chow Mein is the most famous in Western countries.
你可以吃中国炒面、印度咖喱饭、西式面包和日本生鱼片等。
You can taste Chinese flavor Chawmian, Indian Curry Rice, western style bread and Japanese Sashimi, etc.
中餐有炒面、稀饭、小馒头、茶叶蛋、炸芝麻团、凤爪、排骨等；
The Chinese type consists of fried noodle, porridge, little buns, tea-flavored egg, fried sesame balls, chicken feet, small rib pieces, etc.
漫步在昆明顺成街感到非常疑惑，怎么我喜欢的一家卖炒面小店不见了？
Walking along Shuncheng Road, looking for the small shop that sells my favorite fried noodles, I found myself a bit disorientated.
你看您现在需要吃点什么吗？我们这里有炒饭、炒面，方便面、蛋糕和面包。
Would you like something to eat? We have Fried rice, Fried noodles, instant noodles, cake and bread.
我们在11,388英尺的高度吃了午餐- - -伯尔尼兹山，阿列支冰川，炒面和春卷。
We ate lunch at 11, 388 feet-the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.
中餐常有刀削面、拉面、水饺、锅贴、小笼包、肉饼、炒面、炒饭，还有馄饨。
Chinese food is often served with Sliced noodles, hand-pulled noodles, dumplings, Fried dumplings, steamed buns, meat pies, Fried noodles, Fried rice, and wonton.
产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的炸酱面、打卤面、炒面等。
The Product is wide, tidy, pliable and smooth, especially fit for homemade fried bean sauce noodles, sauce noodles, chow mein, etc.
那天，阿加瓦尔老师说，这是一顿很特此外周日午饭，由于自助餐的盘子里都是鸡肉炒面和十锦炒饭。
Special Sunday lunch, said Mr Agarwal, as we heaped our plates with chicken chow mein and mixed fried rice from the buffet.
厨师诺波特通常会用油乎乎的汉堡包来招待我们，或是让我们享用一整罐猪肉菜豆罐头，抑或一大锅意大利炒面。
Norbert the cook would usually have a greasy burger waiting.
比如，一般情况下一年可能都吃不上一两回的炒面，今天我就没碰了，不像前几天，看到什么就都想拼命地吃。
For the past few days, I had been scrambling for almost anything I could find in the canteen. But today, I gave the Fried noodles, a dish that I hardly eat usually, a miss.
初此之外，还有很多流动的小食店和手推车美食供应烧烤，海鲜和各种蔬菜，凉面，炒饭和炒面，冰糖葫芦等等。
And then there are the mobile food stalls and carts: grilled meat and seafood and veggies, liangpi (cold noodles), fried rice and noodles, bingtanghulu (candied haw on a stick)…
这些外国餐馆都使用标准化的特殊外卖包装：又宽又平的白纸板盒子用来装比萨，涂蜡的小硬纸盒用来装炒面和炒杂烩菜。
Using broad, flat white cardboard boxes for pizzas and small waxy paper cartons for chow mein and chopsuey, these ethnic restaurants standardized distinctive take-out packaging.
“关西风”御好烧预先将原料和面糊混合，而“广岛风”御好烧则是将面糊摊成薄饼后再将卷心菜、肉、炒面和鸡蛋等原料层层叠加制成。
The former mixes the fillings with the batter, while the latter spreads the batter in a crepe-like fashion and then layers it with cabbage, meat, fried noodles, egg or other fillings.
即使是普通的炒面或汤面，只要在面条或配料上做点变化，就能带来全新的口味，家常篇将给你触类旁通的观念，信手拈来都是一道好面点。
A little extra touch in the noodle or ingredient will bring you a completely new flavor. This book offers a new perception of noodle cooking. Make a savory noodle dish with ease and pleasure.
即使是普通的炒面或汤面，只要在面条或配料上做点变化，就能带来全新的口味，家常篇将给你触类旁通的观念，信手拈来都是一道好面点。
A little extra touch in the noodle or ingredient will bring you a completely new flavor. This book offers a new perception of noodle cooking. Make a savory noodle dish with ease and pleasure.
应用推荐