下面就是三类应该被炒的管理者，越快越好。
Here are three types of bosses that should be fired, and sooner rather than later.
安切洛蒂没有被炒的风险，但他最好得不再输球。
Ancelotti does not risk the sack, but he'd better stop losing.
被炒的华尔街员工们都试图在失业聚会上寻找工作机会。
Fired Wall Street workers are trying to seek a job at pink-slip party.
喜欢炒的最爱，汉堡和热狗，肉丸，或熟食店三明治。
Enjoy stir-fry favorites, burgers and hot dogs, meatballs, or a gourmet deli sandwich.
安吉拉：“传出要有人被炒的流言，而我们还不知道会是谁。”
Angela: "There had been a rumor that someone was going to get fired, but we didn't know who it would be;".
也有一种猪肉炒白果的菜，是含有比较少的脂肪酸的经过翻炒的肉做成的。
There was also a stir-fried pork and snowpea dish that was a less fatty version of twice-cooked pork.
沃特森还在另一笔炒的火热的交易中被提及――丹佛用他交换西雅图的穆雷。
Watson also has been mentioned in a prospective deal with Seattle for Flip Murray.
在另一个人被炒或离职之前，最后一个被炒的或离职的人是对所有错误负责的人。
The last person to be fired or quit is responsible for all the errors until another person is fired or quits.
意义」将蒸熟的糯米加上爆香过的猪肉片、香菇、鱿鱼、红葱头一同拌炒的米食。
Kind of rice mixed with steamed glutinous rice and aromatic stir-fried sliced pork, mushrooms, squids, and red onion.
花些时间来准备关于被炒的问题的答案，这样你就能知道你会如何回答这些问题了。
Take some time to prepare answers to questions about being fired so you know exactly how you are going to answer.
如只呆在室内，也许他们错过了一些美炒的滑雪过程，但他们能肯定能避免埋葬在雪崩中。
By staying indoors, they might miss out on some great skiing, but they can be certain of avoiding burial in an avalanche.
印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、（适当调味或煸炒的）蔬菜以及鱼和肉。
The staple diet of most Indians consist of dal/sambar, rice, chapatis/rotis with cooked vegetables (mildly spiced/stir fried) or fish/meat.
事实上，在Facebook的大炒特炒的平台推出前很久，Google就制定了社会化战略。
In truth, Google had a social strategy long before Facebook released its much-hyped platform.
温格对于范佩西的续约已经有了打算，但是他并不想让这个话题成为未来几个月媒体热炒的对象。
Two years in football is a very long time'A new contract for Robin van Persie is on Arsène Wenger's agenda but he does not want the issue to become a media obsession in the months to come.
当我在等待维拉托瑞和另外一个厨师准备我那个大餐时，维拉托瑞免费赠送给我一份由香菜和洋葱炒的牛排。
While I waited for Villatoro and one other cook to prepare my sizable order, Villatoro gave me a complimentary steak taco with cilantro and sauteed onions in a house-made corn tortilla.
将黄油和油置入锅中加热。3 - 4分钟后放入洋葱和大蒜炒，直到其变软，炒的时候主义需要偶尔搅拌。
Heat the butter with the oil in a pan over a medium heat. Fry the onion and garlic for 3-4 minutes, or until softened, stirring occasionally.
虽然对家庭的眷恋可以部分解释这一原因，但是我们更喜欢母亲或父亲炒的菜的基本原因也有一部分是出于遗传。
Although family attachments can account for part of our appreciation, the fact that Mom's (or Dad's) cooking tastes good to us also has some basis in genetics.
我们就着希腊沙拉吃了黄瓜、土豆还有许多橄榄和海带；用蔬菜、豆腐配以日本豆面酱、腰果酱炒的菜；还有一堆奎奴亚藜。
We ate a Greek salad with cucumbers, tomatoes, loads of olives and seaweed; a stir-fry of vegetables with tofu and a miso and cashew sauce; and a mound of quinoa.
列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单，这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象，让他确信你能胜任这个工作。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。
Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
应用推荐