登游泰山是数千年来炎黄子孙的宿愿。
To visit Mount Tai has been Chinese wish for thousands years.
你把仁政博爱之道之礼，潜进炎黄子孙的思维。
You put the policy of benevolence and the teaching of philanthropy into Chinese people's mind.
面对蓝天，背对黄土，我们都国际上的炎黄子孙。
Facing the sky with the back to the earth we are all the people of the world.
蒙古版的蒸盛宴了所谓的父亲在内的所有炎黄子孙的火锅。
The Mongolian version of the steaming feast has been called the father of all Chinese hot pot.
作为炎黄子孙，您或许有兴趣去拜谒离西安不远的黄帝陵。
As a Chinese, you might be interested to pay homage at the Mausoleum from near Xi 'an.
黄色，代表了北京，代表了我们，黄皮肤黑眼睛的炎黄子孙。
Yellow, represented Peking, represented us, the burning yellow descendant of yellow skin black eyes.
在此背景下，炎黄招入新员工33人，其中总监级别共11人。
In this context, Yanhuang move into the new employees 33 people, including a total of 11 director-level people.
事实证明：血管里流淌着炎黄血液的民族，是一个优秀的民族。
Proved: veins the blood of the nation Yan and Huang, is a good nation.
九黎族失败后，一部分逃到了南方，另一部分加入了炎黄二族。
After the defeat, some people of the Jiuli fled to the south, while others were assimilated into the Yandi or Huangdi tribes.
这是历史交付给我们炎黄子孙的光荣使命！更是不可推卸的职责！
This is the glorious mission endow to us the offspring of China by history, also it's our unavoidable responsibility.
我是炎黄子孙，理所当然地要把学到的知识全部奉献给我亲爱的祖国。
I will dedicate to all the children of the Yellow Emperor, behoove all knowledge to my dear motherland.
对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。
For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.
他们是中国人的祖先，所以无论中国人走到哪儿都说自己是炎黄子孙。
They are the ancestors of China, So wherever the Chinese people going to, they all call themselves the descendants of the yellow Emperor.
黄河孕育了华夏民族，长江见证了炎黄历史。伟大的祖国，我为你自豪！
The Yellow River is the birthplace of the Chinese nation, the Yangtze River witnessed the history of Chinese. The great motherland, I am proud of you!
中国人常说自己是“炎黄子孙”，这个说法跟传说中的人物黄帝和炎帝有关。
Chinese people often refer to themselves as "descendants of Yandi and Huangdi".
在你辽阔的土地上，一代又一代的炎黄子孙用自己的双手创造了灿烂的东方文明。
In your vast land, generation after generation of Chinese people with their own hands have created the splendid Oriental civilization.
我们是黄种人，是炎黄子孙。因此，黄色自然会为2008年奥运会增添光彩。
We are all the yellow racedescendants of the Yellow Emperor. Therefore, yellow will naturally add splendor to the 2008 Olympics.
作为龙的传人、炎黄子孙，我爱祖国辽阔的疆土，悠久的的历史，丰富的文化。
As the descendants of the dragon, the Chinese people, I love the motherland vast territory, long history, rich culture.
我们每一个炎黄子孙都有充分的理由为我国近二十年来取得的巨大成就而自豪。
Every of us Chinese people has a good reason to be proud of the great achievements that our country has made in the recents twenty years.
奥林匹克运动会把奥林匹克精神注入我国，使每个炎黄子孙都感受到了竞技体育的魅力。
Olympic Games bring Olympic spirit into our country, so that every Chinese people have felt the charm of sports.
神秘的奥运圣火又将再一次在东方——华夏大地点燃——这是我们炎黄子孙的共同希望。
Mysterious Olympic flame will once again in the East - Chinese ignited the earth - this is our common hope that the Chinese people.
炎黄文化和黄帝时代为华夏民族的形成和华夏人在亚洲东部地区最早进入文明社会奠定了基础。
The Yan and Huang culture and the Yellow Emperor era made it possible for the Chinese to enter the earliest social civilization.
无数的华夏儿女，承载着共同的文化，传递着一个亘古不变的心愿：炎黄子孙世世代代富庶安康。
Countless Chinese descendants, bearing common culture, disseminate an invariable wish among all the Chinese people; hope the rich and healthy life goes on and on.
太昊伏羲是多民族融合的代表，以“羲黄”代替“炎黄”作为我们民族的共同先祖更具有广泛意义。
Fuxi, on the other hand, is the representative of the multi-national Chinese culture, therefore, and Fu Xi, as the common ancestor, replacing Yan Dic…
太昊伏羲是多民族融合的代表，以“羲黄”代替“炎黄”作为我们民族的共同先祖更具有广泛意义。
Fuxi, on the other hand, is the representative of the multi-national Chinese culture, therefore, and Fu Xi, as the common ancestor, replacing Yan Dic…
应用推荐