也就是说,这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
这些特殊的干细胞已经被用于人骨髓移植后,抑制炎症反应。
These particular stem cells are already used to suppress inflammatory response after bone marrow transplants in humans.
吞噬细胞的主要功能是将入侵微生物吞噬并加以摧毁,推动细胞的炎症反应。
The principal function of phagocytes is to defend against invading microorganisms by ingesting and destroying them, thus contributing to cellular inflammatory responses.
阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒),或是胃肠道其他的炎症反应。
Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
自噬可减轻炎症反应,同时也允许清除导致感染的微生物。
Autophagy reduces inflammation but at the same time permits the clearance of microbial infection.
黏附分子在炎症反应和血栓形成等病理生理学过程中起重要作用。
Adhesion molecules play an important role in the pathophysiological processes of inflammatory reaction and thrombosis.
这种处理导致HMGB1的释放,因此在无任何病原体的情况下产生了炎症反应。
This treatment causes the release of HMGB1, and thus leads to inflammation in the absence of any pathogen.
伤口愈合的第一个阶段,受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
感染。阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒),或是胃肠道其他的炎症反应。
An infection. Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后,伤处会发生红肿的原因)。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
特别令人感兴趣的是,炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
研究表明,糖皮质激素受体在应激反应和炎症反应的调控中起着非常重要的作用。
It was reported that the glucocorticoid receptor played a key role in regulation of stress and inflammation response.
研究表明,有牙周病的人心脏病发作和中风的风险更高,可能是因为感染加重了全身炎症反应。
Studies show that people with periodontal disease may have higher risks of heart attack and stroke, possibly because the infection increases inflammation throughout the body.
研究人员认为,骨髓干细胞可以减少呼吸道的炎症反应,减轻免疫系统对严重的哮喘的免疫应答。
The researchers believe the bone marrow stem cells reduce inflammation in the airways, the immune system's normal response to severe cases of asthma.
当孤独的生活状态变成一种常态,问题就出现了——炎症反应同时也变成常态了(成了慢性疾病)。
Where it goes wrong is when loneliness becomes chronic, and the inflammatory response becomes chronic at the same time.
HMGB1 -CD 24 -Siglec系统能限制更严重的无菌性炎症反应,如脓毒症吗?
Can the HMGB1-CD24-Siglec system limit the more severe forms of sterile inflammation, such as sepsis?
也有说法是有些蚊子携带使人在一系列叮咬后对炎症反应迟钝的化学物质,这样他们就能得到更多的血。
It has even been suggested that some mosquitoes can transmit chemicals that make the host less sensitive to inflammation after a series of bites, so that more blood can be taken.
同时该类细菌分子可能也可以作为治疗人类异常炎症反应性疾病的新疗法,例如类风湿性关节炎。
Alternatively, perhaps the bacterial molecule could be exploited as a novel treatment for human diseases involving abnormal inflammation, for example, rheumatoid arthritis.
也有可能口腔内的炎症加速了遍及全身的炎症反应,包括动脉内的炎症,这可导致心脏病发作和中风。
It is also possible that inflammation in the mouth revs up inflammation throughout the body, including in the arteries, where it can lead to heart attack and stroke.
其起因是脂肪分解产物由于细菌酶的作用或皮脂腺分泌物的潴留而渗入周围组织,并从而引发了肉芽肿性炎症反应。
They develop when lipid breakdown products leak into the surrounding tissues from either bacterial enzymes or retained sebaceous secretions and incite a granulomatous inflammatory reaction.
受体是细胞因子与细胞连接的分子门。细胞因子是免疫系统的信号物质,它的产生是炎症反应的第一步。
Receptors are molecular doorways that cytokines use to attach to cells. Cytokines are immune system signaling chemicals and their production is a first step in causing inflammation.
由于核受体在调节脂质代谢、糖代谢以及炎症反应方面发挥重要作用,它们是治疗心血管疾病理想的靶标。
As NRs play major roles in the regulation of lipid metabolism, glucose homeostasis, and inflammatory processes, they are considered as ideal targets for the treatment of cardiovascular diseases.
肾缺血后损伤显示,损伤不仅是血供中断后组织缺氧的结果,更有再灌注进程中引起炎症反应的激活过程。
Renal injury after ischemia appears to be a consequence of tissue hypoxia not only from interrupted blood supply but also from the process of reperfusion which leads to an active inflammatory process.
作者们发现,缺乏CD 24,这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠,产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
最近的一项利用小鼠进行的实验表明,人体对于组织损伤产生的自然的修复反应确实可以刺激肿瘤的生长,而这也为炎症反应与癌症之间提示了一个新的分子生物学上的关联。
A new molecular link between inflammation and cancer, discovered through experiments with mice, has revealed how the body's natural repair response to tissue injury can actually spur tumor growth.
最直接快速的反应就是感染部位的炎症和免疫细胞的补充,包括中性粒细胞。
The most immediate response is inflammation at the site of infection, and the recruitment of additional immune cells, including neutrophils.
炎症:身体局部组织出现红、肿、热、痛等症状,通常是对损伤或感染的反应。
Inflammation: a localized physical condition in which part of the body becomes reddened, swollen, hot and often painful, especially as a reaction to injury or infection.
不过,酪氨酸激酶是直接参与还是通过前列腺素和一氧化氮合酶对糖尿病炎症产生反应的,我们目前还不知道。
However, the involvement of tyrosine kinase either directly or through the prostaglandins and nitric oxide synthase in response to inflammation during diabetes is not completely understood.
应用推荐