也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
炎症反应同样是由化学信号引起的。
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
皮肤内部的破溃可能会导致烫伤样的炎症反应。
The resulting rupture within your skin may form boil-like infections.
这些特殊的干细胞已经被用于人骨髓移植后，抑制炎症反应。
These particular stem cells are already used to suppress inflammatory response after bone marrow transplants in humans.
所以如何抑制炎症反应，是哮喘防治中的重要环节。
So, how to inhibit inflammatory reaction is an important link in prevention and cure of asthma.
结论：诱导炎症反应的吸烟不能保护免受流感传染。
Conclusion: Smoke induced inflammation does not protect against influenza infection.
它们均参与炎症反应，是许多细胞型增殖的调节器。
Both play a role in inflammation and are regulators of proliferation of several cell types.
这些炎症反应造成了斑块继续长大、破裂最终堵塞血流。
This causes inflammation that makes plaques more likely to swell, rupture and cut off blood flow.
自噬可减轻炎症反应，同时也允许清除导致感染的微生物。
Autophagy reduces inflammation but at the same time permits the clearance of microbial infection.
目的探讨谷氨酰胺对烧伤后大鼠肠道损伤及炎症反应的影响。
Objective to study the effect of glutamine on intestine damage and inflammatory reaction after severe burn injury.
为了进一步的减少心血管疾病风险，推荐抑制炎症反应过程。
To further reduce cardiovascular risk, aggressive suppression of the inflammatory process is recommended.
《国际糖尿病》：您个人怎么看这个问题？不处理炎症反应吗？
International Diabetes: And what is your personal opinion about that? You do not treat inflammation either?
人工食品添加剂：阿斯巴甜和味道是两种食品添加剂，它们可触发炎症反应。
Artificial food additives: Aspartame and MSG are two common food additives that can trigger inflammation responses.
吞噬细胞的主要功能是将入侵微生物吞噬并加以摧毁，推动细胞的炎症反应。
The principal function of phagocytes is to defend against invading microorganisms by ingesting and destroying them, thus contributing to cellular inflammatory responses.
一个最基本的问题是在肌肉的修复过程炎症反应起了多大的作用？
One fundamental question is how much of a role does inflammation play in repair to a muscle?
阑尾是一条连接结肠的管状组织。该组织产生炎症反应导致阑尾炎。
This is an inflammation of the appendix, a tube of tissue connected to the large intestine.
炎症反应早已被认定与如心血管疾病、糖尿病合并牙周疾病有关。
Inflammation is already thought to link periodontal disease with other conditions such as cardiovascular disease and diabetes.
阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒)，或是胃肠道其他的炎症反应。
Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
通过刺激肠里的炎症反应，沙门氏菌也增加了传播其他寄主的能力。
By stimulating an inflammatory response in the intestine, Salmonella also enhances its transmission to other hosts.
因此溶栓同时联合抑制炎症反应，可能对减轻缺血脑组织的损伤有益。
Therefore thrombolytic therapy combined with preventing inflammatory response might contribute to relieving cerebral tissue damage after ischemia.
这种处理导致HMGB1的释放，因此在无任何病原体的情况下产生了炎症反应。
This treatment causes the release of HMGB1, and thus leads to inflammation in the absence of any pathogen.
脂质体预处理能修复膜损伤，减少膜cd 14表达，减轻炎症反应。
The LPS pretreatment can attenuate the membrane injury, inhibit membrane CD14 expression and reduce inflammatory reaction.
伤口愈合的第一个阶段，受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
我们推测在剧烈运动中炎症反应可能会抑制内皮祖细胞从骨髓中释放。
We speculate that under intensive exercise the inflammatory situation may suppress liberalisation of progenitor cells from the bone marrow.
感染。阑尾炎常常继发于胃肠道的感染(比如病毒)，或是胃肠道其他的炎症反应。
An infection. Appendicitis may also follow an infection, such as a gastrointestinal viral infection, or it may result from other types of inflammation.
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因)。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
特别令人感兴趣的是，炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
一些研究人员推测这些蔬菜中的一些生物碱类可能会使一些敏感人群炎症反应加重。
Some researchers have speculated that a group of compounds in the vegetables called alkaloids might worsen inflammation in sensitive people.
研究表明，有牙周病的人心脏病发作和中风的风险更高，可能是因为感染加重了全身炎症反应。
Studies show that people with periodontal disease may have higher risks of heart attack and stroke, possibly because the infection increases inflammation throughout the body.
应用推荐