看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
数年前一个炎热的日子里，我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一，和我一起参加划纸板船比赛。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
人们有时会在炎热的夏季饮用菊花茶，以减少来自外界的炎热。
Chrysanthemum tea is sometimes used in the hot summer season to reduce the hot from outside.
蝉成年后，会在炎热的夏天高声歌唱。
After a cicada becomes an adult, it sings loudly in hot summer.
这也有助于办公室在炎热的夏天保持凉爽。
那是一个炎热的日子。
没有什么比在炎热的夏天游泳听起来更好的了。
如今是夏季，也许在炎热的天气戴口罩会让你感到不适。
It is summer now, maybe wearing masks in hot weather makes you feel uncomfortable.
在炎热的夏季，背包可以翻转，这样太空毯就在它的顶部。
During the hot summer months, the backpack can be turned over so that the space blanket is on its top.
它们在炎热的夏天长得最好，所以我需要在早春时节种上。
They grow best in hot summer heat, so I need to plant them early in spring.
他意识到，这是因为没有足够的树来保护它们免受炎热的影响。
He realized that it was because there weren't enough trees to protect them from the heat.
在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。
You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
应用推荐