知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
炎炎夏日，阳伞成为女士们外出时的必带物品。
In a summer of seething heat, a parasol becomes a necessity for ladies.
当炎炎夏日落下帷幕时，迎来了硕果丰收的秋季。
When the summer ended, ushering in the most productive and fruitful in the fall.
炎炎夏日，你可能会看到在更多的人在街道上走路和骑自行车。
It's summer, and you may be seeing more people out on the street walking and biking.
在炎炎夏日，清澈冰凉的河水流过我钓鱼的小河滨。
On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
炎炎夏日烤得人喘不过气来，大家真希望能下场雨呀。
The scorching sun makes one breathless, we really hope that it rains.
现在意大利是炎炎夏日，阴凉处的气温都高达35度。
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
在炎炎夏日中，您是否也会常觉得老是昏沉沉，或是精神不济呢？
Do you often feel that your mind is sluggish and heavy-eyed on these hot summer days?
得克萨斯州的炎炎夏日即将到来，我有了一个迎接酷暑的清爽发型。
I also have a very cool hairstyle for the 33 upcoming 34 Texas summer heat.
这家公司有一队人马专门给员工们带来快乐，比如在炎炎夏日送上一条冷毛巾。
The company has a team of people whose job is to make workers happy: for example, by providing them with cold towels on a hot day.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。
Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴，“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
在夏天，遮蓬或者是屋檐使得窗户遮蔽了炎炎夏日，这样就让房屋变得更凉爽。
In the summer, awnings or roof overhangs help to cool the house by shading the Windows from the high summer sun.
一个炎炎夏日在约塞美蒂进行徒步旅行时，春天瀑布的凉爽薄雾带来了欣喜和赞叹。
While hiking on a hot summer day in Yosemite, the cooling mist of Vernal Fall was truly welcomed and appreciated.
华盛顿，世界各地的城市都在忙着种植树木，以降低炎炎夏日的气温，这不无道理。
Washington - Cities worldwide are busy planting trees to keep summer temperatures down, and for good reason.
这是今年真正温暖的第一天，一股意外的暖流让人们从料峭春寒渐渐进入炎炎夏日。
It's the first really warm day of the year, an unexpected heat that Bridges the cusp between spring and summer.
英语美文炎炎夏日，清澈透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩，我就在那儿钓鱼。
On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
摘要：炎炎夏日，只想喝冰镇饮品，来一杯葡萄酒，直接加冰块饮用，这种做法是否可取？
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
摘要：炎炎夏日，只想喝冰镇饮品，来一杯葡萄酒，直接加冰块饮用，这种做法是否可取？
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
应用推荐