我们以分期付款方式购买一座新炉具。
炉具成为低冲击露营必不可少的装备之一。
Stoves have be come essential equipment for minimum-impact camping.
炒炉是中式烹饪最常用和最主要的炉具设备。
Stir-fry furnace is the most common and most Chinese cuisine cooking equipment mainly.
他说，缺少野外测试意味着许多炉具简直不符合用户要求。
A lack of field testing, he says, meant a lot of stoves were simply unsuited to users' needs.
从连接洗碗机，炉具，冰箱等，为智能盆盆栽植物。
From connected dishwashers, stoves, and refrigerators, to smart POTS for house plants.
最关键的是，他们也认识到必须将炉具的实际使用方式考虑进来。
Crucially, they have also recognised the need to take account of the way in which stoves are actually used.
当用炉具和火时，对于年轻人要时刻给予监督和注意。
Provide adequate supervision for young people when using stoves or fires.
三月份，名为苏亚的炉具项目开始在村庄里“试营”六套替代炊具。
In March, the cook stove project, called Surya, began "market testing" six alternative cookers in villages, in part to quantify their benefits.
但在这个世界上的许多地方，与石器时代相比，炉具并没有多大改进。
Yet in many parts of the world the stove has barely progressed beyond the Stone Age.
该炉具有升温快，控温准确，炉子短，操作方便等优点。
The furnace has the advantages of fast temperature rising, accurate temperature control and short furnace body as well as easy to operate.
软钢是炉具底盘的天然选择，但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。
Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.
能产生更多热量、更为清洁且消耗更少燃料的炉具，其吸引力显而易见。
The appeal of a stove that produces more heat, more cleanly and with less fuel is clear.
该熔炉具有热效率高，便于自动控制、环境污染小等特点。
The furnace is characterized by its high heat efficiency, easy automatic control and low atmospheric pollution.
对BP的Oorja炉具的一个批评是说它制作传统印度面包时不够热。
One criticism of BP's Oorja stove is that it does not get hot enough to make traditional Indian breads.
其设计观点来自工程实践，对设计燃机余热锅炉具有指导意义。
Derived from engineering practices these design approaches can serve as a guide during the design of heat recovery boilers for use on gas turbines.
本文介绍一种基于AT 89c52的炉具热性能自动检测系统。
This text introduces a kind of hot performance automatic detection system of stove based on AT89C52.
实践应用结果表明，该加热炉具有产品质量好、效率高、能耗低等特点。
The running results show that the furnace is effective, of high quality and low energy cost.
各国之间烹饪方法的差异，他说，决定了一个新的炉具设计如何——以及是否——被使用。
The difference in cooking styles between countries, he says, can determine how-and whether-a new stove design ends up being used.
除了效能，炉具还必须符合既容易移动又能够承受日常烹饪的严酷考验这一相互冲突的目标。
As well as being efficient, stoves must also meet the conflicting objectives of being transportable and being rugged enough to withstand the rigours of daily cooking.
美慈也一直是工作环境的压力降到最低的发放到灾民的成千上万的节能炉具和木材。
Mercy Corps has also been working to minimize the environmental strain of the displaced by distributing thousands of fuel-efficient stoves and firewood.
型火焰锅炉具有炉膛温度高、火焰行程长等特点，适于燃烧无烟煤等低挥发分燃料。
W-shaped flame boiler, with its own high-temperature and long-flame characteristics, is suitable for burning low volatile anthracite fuel.
为了使炉具绝缘，陶瓷衬里是实验室里的一种选择，但是它们运输困难而且大批量生产时品质不稳定。
For insulating the stoves, ceramic linings are the materials of choice in the lab, but they are difficult to ship and present problems of consistency for mass production.
单晶硅晶体生长炉具有非线性和大纯滞后的特点，应用常规pid控制难以实现有效控制。
It is difficult to apply general PID control to the equipment of monocrystalline silicon growth with the nonlinear and great pure hysteresis characteristics.
旋风分离器是保证循环流化床锅炉具有一定颗粒循环倍率、燃烧效率、脱硫效率的关键设备。
Cyclone separators are the key equipment for warranting that circulating fluidized bed boilers have a certain particle circulation rate, with good combustion and desulfurization efficiency.
电热锅炉具有无噪音，无污染，技术先进，绿色环保，制造简单，结构紧凑及安全高效等特点。
Electric heating boilers enjoy the following merits: no noise, no pollution, advanced technology, simple fabrication, compact construction, safe and high efficiency operation, etc.
另外一个比较好的办法是坚持简单饮食：短途旅行，可以考虑不带炉具，只携带不需要烹饪的食物。
Another good idea is to keep your menu simple: For short trips, consider not taking a stove and taking only food that requires no cooking.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
在卫生方面，最近对不同干预措施的成本效益分析表明，改进炉具和改用煤油和煤气是有成本效益的解决办法。
In terms of health, a recent cost-effectiveness analysis of different interventions suggests that improved stoves and switching to kerosene and gas represent cost-effective solutions.
应用推荐