我也不能，学那舌灿如花的古希腊人。
旭日的灿灿金光照在窗子上。
雪片装点得树木银光灿灿。
我妻子不喜欢牙买加，我们最后去了灿坤。
我涉旷野丛林而来，你撑船渡我，入灿灿花海。
I wade jungle wilderness, punting you cross me, into the fluorescent flowers.
夜凉如水，走在幽暗寂静的寨中，头顶星空璨灿夺目。
The night air was as cold as water in the dim and quiet village with brilliant stars in the sky overhead.
你能来我很开心，没想到我能在圣诞前夜和恩灿一起做广播。
So happy that you came and didn't guess that I could broadcast with EunChan on Christmas Eve.
外面极冷，天空泻满了灿白灿白的月光，地上覆盖着皑皑白雪。
It was bitingly cold, the sky filled with white moonlight, the earth covered with white snow.
月圆之夜，星光灿灿。我觉得如果动物在的话，我就能看到。
The full moon was so bright I thought I'd be able to see animals in the field if any were present.
您给了我灿灿如金的生活真谛，经过岁月的磨洗，弥久而愈明！
Can-can you have given me as the essence of life, after years of grinding washing, and the resulting long - and more!
你说我的眼睛灿若星辰，那是因为你是星辰，而我的眼里只有你。
Shimmering if you say my eyes are the stars, that's because you are the stars, but I only have eyes for you.
面对未来，使中国园林以更加熣灿的艺术风格立于世界园林文化之林。
Facing the future, Chinese landscape will stand in world landscape cultures with its more brilliant artistic style.
气象学家则警告说，热带风暴“灿都”将会在周四登录我国的南部地区。
Meteorologists warn that tropical storm Chanthu is expected to hit southern China as soon as Thursday.
与此同时，故宫保证调查龙灿博客中所说的其他博物院试图掩盖的事情。
Meanwhile the Palace Museum has pledged to investigate fresh allegations by blogger Long Can of other cover ups at the Museum.
是的。我要看就会连续从头看到尾。恩灿让我有机会改变我真实的样子。
Right. If I watch once, have to watch till the end continuously. EunChan's acting made me have an opportunity to change my real look.
浴室有灿艳的意大利大理石和瓷砖，很是合适这栋房子富有魅力的时代。
The Bathroom has luscious Italian marble and tile appropriate for the glamourous era of the home.
而灿星制作方面发表声明称制作公司没有续约是因为这些年版权费涨幅太高。
Meanwhile, a statement from Star China has stated that the reason the production company has not renewed its contract is due to the increase in licensing frees over the past years.
有个人给了他们一个金币，那金币在阳光的照射发出灿灿光芒，好像它在地上消失了。
Someone dropped a golden coin that shone in the sun's light as it disappeared into the ground.
“如此轻而易举地接触到这么多的人，使得沟通交流变得流于表面，”陈灿锐说道。
"Having such easy access to so many people makes communication really superficial," said Chen.
它有着灿灿的金色和圆圆的脸蛋，看上去很像太阳，这就是为什么人们叫它向日葵。
It has golden color and a round face. It looks like the sun, that is why people call it sunflower.
愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳燃烧我殷切的灿红，给你的生日。
A tree may like that maple leaf, in the morning to stretch my pure light blue, in the combustion I hope can red, for your birthday.
从深圳机场出入境边防检查站获悉，受热带风暴“灿都”的影响，部分深圳至澳门航（船）暂停运行。
From Shenzhen Airport Immigration Inspection Station was informed by the tropical storm "Can have" effect, part of the flight from Shenzhen to Macau (a ship) to suspend operation.
从深圳机场出入境边防检查站获悉，受热带风暴“灿都”的影响，部分深圳至澳门航（船）暂停运行。
From Shenzhen Airport Immigration Inspection Station was informed by the tropical storm "Can have" effect, part of the flight from Shenzhen to Macau (a ship) to suspend operation.
应用推荐