这个机构向地震灾民分发了食品。
The organization distributed food to the earthquake victims.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。
Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。
They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.
你可不知道灾民的苦处。
大多数灾民开始在周日返回家园。
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
许多灾民使用手机向心爱的人通报他们的困境。
Many of the victims used their mobile phones to inform loved ones of their plight.
不少灾民对于如何从灾难中恢复一片迷茫。
Some residents wondered how they would ever recover from such a disaster.
成千上万的灾民被疏散。
这个平台利用众包(群众外包)，帮助灾民寻找亲人。
This platform utilises crowdsourcing to help disaster victims locate their loved ones.
灾民的需求是巨大的。
一些美国儿童还以其他方式表达他们对日本灾民的感情。
Some American children have shown their feelings for the victims in Japan in other ways.
他鼓励灾民要坚强。
一些救援专家和风暴幸存者说，只有少数灾民得到了援助。
Some aid experts and storm survivors say only a small number of victims have received help.
2011年10月30日，泰国洪灾灾民挤满曼谷的疏散中心。
Thai flood victims pack a crowded evacuation center on October 30, 2011 in Bangkok.
安得拉邦的难民营已经关闭，灾民回到了自己的住所。
The refugee camps of Andhra Pradesh state have been closed and the refugees have returned home.
她同时提醒这也意味着因环境而受难的灾民会越来越多。
And she warned it will mean a growing number of environmental refugees.
她说，这并不会影响华盛顿有关帮助热带风暴灾民的承诺。
She says that does not affect Washington's promise to help those affected by the cyclone.
他说：“我们不赞成让灾民过早返回没有救助服务的地方。”
"We do not endorse premature return to areas to where there are no services," Skavdal said.
他说：“全国各地的人都关心这里的灾民，并为你们祈祷。”
"Our hearts and prayers from around the nation go out to people here," he added.
问题是由于缺乏医疗供给，许多灾民虽幸免于地震却死于外伤。
The problem was that the lack of medical supplies meant that many more among the survivors died from their injuries.
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
救援人员正在努力挖掘，救助被困在倒塌楼房和瓦砾中的灾民。
应用推荐