这是两次排球或网球卡路里灼烧的锻炼。
This is twice the calorie burning workout of volleyball or tennis.
在容易发生灼烧的实验室，至少要设一个紧急喷淋装置和洗眼器。
There should be at least one emergency shower and eye wash for the lab that is prone to burn hazard.
糖尿病经常可见周围神经病变，一种被患者描述为发麻或灼烧的病变。
Diabetics often complain of peripheral neuropathy, a disorder characterized by numbness of extremities described by patients as "pins and needles" or burning.
其特征在于测定过程是将样品放入微波马弗炉进行灼烧的方法进行测量的。
The method is characterized in that: a measurement process is realized by the method for placing a sample into a microwave muffle furnace for ignition.
看一下关于园艺的博客和水能否引起灼烧的问题，我们会发现一些规律性的东西。
Check any gardening blog and the question of whether water can burn comes up with some regularity. But the problem had never been thoroughly tested.
看一下关于园艺的博客和水能否引起灼烧的问题，我们会发现一些规律性的东西。
Check any gardening blog and the question of whether water can burn comes up with some regularity.
的翻译是：一个故事说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
此外，一些实例表明，贴片可能会使皮肤疼痛，引起灼烧的感觉，甚至引起皮肤肿胀发红。
Furthermore, in some instances the patch can irritate the skin, causing a burning sensation and even cause swelling and redness.
这个母亲快速而又隐秘地看了黑根一眼，黑根在她的眼镜里面发现了灼烧的像鹰隼一般的胜利的光芒。
The mother's head turned for a quick furtive look at Hagen and he saw in her eyes a burning, hawklike triumph.
他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。
They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.
在很辣的红辣椒里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
In very hot chilies, the capsaicin content is so amazing that if you cut the pepper, you will immediately feel burning pain on your skin.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
在很辣的红辣椒如哈瓦那里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
In hotter chilies, such as habaneros, capsaicin can be felt on the skin if you cut the chili, as it will produce a burning sensation.
生姜是公认的安全草本植物，然而，它能引起一些最常见的负面影响例如有毒气体、胃胀气、灼烧，嘴痛。
Ginger is considered to be a safe herb, however, some of the most common side-effects reported are gas, bloating, heartburn and mouth irritation.
一块石墨或是一颗钻石能很悠然自得地躺在实验台上而不会被灼烧成火焰或被锈化，并且由于其不透水性，它是不会和水发生反应的。
A lump of graphite or a diamond will sit happily on a laboratory bench without bursting into flames, or even rusting, and is impervious to the action of water.
当你吃含(红)辣椒的辣味食品时，你口中的灼烧感来源于辣椒素，这种油性成份是辣椒及辛辣食物中所含有益健康的化合物。
That burning sensation in your mouth when you eat foods spiced with cayenne (red) pepper comes from capsaicin, the oily compound behind most of the health benefits of cayenne and its peppery Cousins.
如果你不知道爆炒和灼烧或是芝士火锅和油炸之间的区别，还是不要开始学习一些常见的烹饪术语了。
If you don't know the difference between sauteing and searing or fondue and frying then now would be a good time to learn a few common cooking terms.
一直以来，胃酸都被看作是胃酸倒流、胃灼烧以及其他疾病的罪魁祸首。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
有几十只狗住在尘土堆中，利用仅剩的几颗桉树做伞，抵挡太阳的灼烧。
There were dozens of them now, living in the folds of dirt, using the last of the eucalyptus trees to shade them from the sun.
布鲁斯：自从我使用该产品开始，我的眼睛就感觉灼烧，不停咳嗽。
Mr. BROOKS: I noticed from the beginning that my eyes would burn, and that I would cough a lot using the product.
2011年6月28日早晨，新墨西哥州赫美斯山区来自拉斯▪康查斯的烈焰正在灼烧洛斯▪阿拉莫斯。
Flames from the Las Conchas fire burn in Los Alamos N.M. in the Jemez Mountains on the morning of June 28 2011.
它们冒出的水泡像浓缩的光线灼烧，裂为碎片。
From which bubbles of condensed rays sparkled and broke into shivers.
在通风良好的罩子里进行灼烧，但须防止其接触气流，并且在尽可能低的温度进行，以便使碳实现彻底燃烧。
Conduct the ignition in a well-ventilated hood, but protected from air currents, and at as low a temperature as is possible to effect the complete combustion of the carbon.
2001年，美国五角大楼解密了这一研究的一个要点，否认电磁辐射热造成皮肤灼热感或灼烧感的武器。
In 2001, the Pentagon declassified one element of this research: the Active Denial System, a weapon that USES electromagnetic radiation to heat skin and create an intense burning sensation.
辣椒素是使辣椒和辛辣调味品（例如辣椒粉和辣椒末）具有灼烧感的化学物质。
This is the chemical that gives chilies and hot spices such as paprika and cayenne heat.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
强化灼烧：这个天赋不再触发“释放法术”时触发的效果。
Improved Scorch: This talent no longer triggers effects that trigger on casting a spell.
可生产出较高活性度及较低灼烧减量的质量水平高且质量稳定的活性石灰。
Some high-quality and stable active limes with higher activity and lower ignition loss have been produced.
强化灼烧雕文：现在更名为灼烧雕文，并增加你的灼烧法术的伤害20%。
Glyph of Improved Scorch is now named Glyph of Scorch and Increases the damage of your Scorch spell by 20%.
他带来的杯子，虽然灼烧你的唇，却是由陶匠自己神圣的泪水打湿陶土铸成。
And the cup he brings, though it burn your lips, has been fashioned of the clay which the Potter moistened with His own sacred tears.
应用推荐