我们的背和手到处是绳索导致的伤口和灼伤。
Our backs and hands were covered with sores and burns from the ropes.
这种植物可用于蜜蜂蜇伤、轻微灼伤或是割伤。
This is the plant you need if you've been stung by a bee, or if you've got a small burn or a cut.
这是因为碱液会造成化学灼伤，在制造过程中甚至会使人失明。
That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.
水的腐蚀性很强，会灼伤那些不适应的动物的皮肤和眼睛。
The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
她死于火灾中所受的灼伤。
皮肤活检印证了很多鲸鱼在遭受日晒灼伤。
Skin biopsies have determined that many whales are now suffering from severe sunburns.
挽歌非常忧沉，会将你灼伤。
但却有潜在的副作用，会造成视网膜灼伤、变色。
There are potential side effects: burning and retinal discoloration.
她恍恍惚惚沉浸在对他的思念之中，有四次被炉子灼伤。
On four separate occasions, she burned herself on the stove when she let herself get wrapped up in thoughts of him.
研究人员相信灼伤会因为紫外线照射的暴露，随着时间而恶化。
The researchers believe that the sunburns will worsen over time, due to increased ultraviolet radiation exposure.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
但他记得有一次，一位同事带着一副金丝边眼镜站在发射机旁被灼伤了。
But once, he remembered, a colleague stood next to a transmitter wearing wire-rimmed glasses and got burned.
他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
科学家们相信灼伤是因为臭氧层变薄，致使紫外线辐射等级增加而引起的。
Scientists believe the sunburns are due to increasing levels of ultraviolet radiation resulting from the thinning ozone layer.
而卫星外壳正被硬化，以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。
Satellite cases are being hardened to prevent circuitry from being fried by microwaves or other electronic weaponry.
在许多平方公里之外，暴露的皮肤仍会被灼伤，而对眼睛的伤害范围甚至更远。
Burns to exposed skin may be produced over many square kilometers and eye injuries over a still larger area.
他发觉镜光奇特而单一。作画时，他会眯着双眼，仿佛光线灼伤了他。
He found mirror-light odd and flat; he would squint in the paint, as if it hurt him.
我们搜索了三十多分钟，直到我的秃顶被日头晒的三度灼伤，也没有看到鞋的影子。
We searched fruitlessly for thirty minutes until I had a third-degree sunburn on my bald spot.
因为许多化学品都是有毒的，当它们被接触到皮肤的时候会引发皮疹、灼伤甚至更糟。
Because many of the chemicals can be toxic when they touch the skin, leaving rashes, burns, and worse.
作为对紫外线灼伤内皮层的反应，你的身体会产生更多的黑色素使皮肤颜色变深。
In response to the UV rays frying your inner layer of skin, your body produces more melanin pigment that darkens the skin.
一定程度的暴露于阳光对健康是必不可少的——只有过分的暴露于阳光才会导致皮肤灼伤受损。
Some exposure to the sun is necessary for health - it is excessive exposure leading to burning of the skin that does the damage.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
传说中吸血鬼曝露在阳光下皮肤会被灼伤甚至燃烧，这一点似乎与血卟啉症也有联系。
Porphyria appears to be the prior missing tie in the myth of vampires blistering and burning in the sunlight.
科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。
The scientists also found that darker whales, in this case sperm and fin whales, tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.
无论冬夏，数小时明亮的阳光都可以灼伤眼球表面，使之感到短暂的疼痛。这种病状叫做光致角膜炎。
Winter or summer, hours of bright sunlight can burn the surface of the eye, causing a temporary but painful condition known as photokeratitis.
无论冬夏，数小时明亮的阳光都可以灼伤眼球表面，使之感到短暂的疼痛。这种病状叫做光致角膜炎。
Winter or summer, hours of bright sunlight can burn the surface of the eye, causing a temporary but painful condition known as photokeratitis.
应用推荐