对沃格林关于灵知主义的界定加以拆解会告诉我们为什么它是如此彻底的具有误导性。
Unpacking Voegelin's characterization of gnosis will show why it is so thoroughly misleading.
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
在这封信以及大量的后来著作中，沃格林混淆了灵知主义与“历史末世论”或千禧年主义。
In this letter and in much of his later work, Voegelin confuses Gnosticism and "historical eschatology" or millennialism.
早期灵知主义者——实际上是所有灵知主义者——都坚持个人必须追寻直接的内在心灵实现(灵知)。
Early Gnostics, and Gnostics of all kinds, insist that individuals must seek direct inner spiritual realization (gnosis).
严灵峰先生的《周秦汉魏诸子知见书目》是迄今为止收录诸子著作最为详尽的工具书。
Yan Lingfeng's Books Read by Scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties makes the most exhaustive study of the works of scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties.
严灵峰先生的《周秦汉魏诸子知见书目》是迄今为止收录诸子著作最为详尽的工具书。
Yan Lingfeng's Books Read by Scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties makes the most exhaustive study of the works of scholars in Zhou, Qin, Han, and Wei Dynasties.
应用推荐