为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
通过相位灵敏度检测，大大提高了信噪比。
The ratio of signal to noise (S/N) is greatly improved through the phase sensitivity detection.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
最新实验研究结果在高灵敏度水平上展现了粲夸克偶素物理中的强衰变之谜。
Recent experimental results defined nature of the hadronic decay puzzle in charmonium physics.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
组合多个测试方法能提高灵敏度是一个基本原理。
It is a basic principle of diagnostic testing that adding tests together increases sensitivity.
每天对这些实验灵敏度的改善经常会产生附加的噪音。
"The daily business of improving the sensitivity of these experiments always throws up some excess noise," says Danzmann.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
大气状况和观察者的视觉灵敏度也会降低边缘亮度。
Atmospheric conditions and the visual acuity of the observer will often reduce limiting magnitude.
这种测试的灵敏度满足了世界卫生组织探测饮用水毒物的标准。
The sensitivity of the test meets WHO standards for detecting the toxin in drinking water.
该病毒还会增加新脂肪细胞的脂肪灵敏度，并降低其瘦素分泌。
The virus also increases lipid sensitivity and decreases leptin secretion of the new fat cells.
严教授：“在灵敏度和选择性方面，目前的技术仍存在劣势。”
YUSHAN YAN: "in terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior."
仪器的灵敏度，较之之前提高了10个百分点，性能大有改善。
For each of the instruments, an improvement in sensitivity of better than a factor of ten was realized over previous missions.
作为结果，噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
视觉灵敏度指出了人类视觉系统所能分辨的最小细节角度。
Visual acuity indicates the angular size of the smallest detail a person's visual system can resolve.
该计划试图增加雷达的灵敏度，然后增加目标在某一尺度被探测的范围。
The program is intended to increase the sensitivity of the radar, therefore increasing the range that a target at a given size can be detected.
焦点之一是测试猴类动物的行为灵敏度，从而发现哪片大脑区域对此负责。
One focus is on testing the monkeys' behavioural flexibility and finding out which areas of the brain are responsible.
修改空间移位参数使其具有高灵敏度，任何较大的撞击、坠落或震动都会被记录下来。
Modify the dimensional shift parameters to be highly sensitive, and every significant bump, drop, or shake can be recorded.
科学家可能已经找到一种方法降低味蕾灵敏度来防止我们摄入过量高热食物。
Gut busting: Scientists may have found a way to tone down those taste buds and stop us craving high-calorie food.
那就是它可以提高穿入头发中的纤维尖头的灵敏度，从而增加尖头与头皮的直接接触面积。
It's designed to provide increased sensitivity with fiber tips that thread through hair to increase direct scalp contact.
对于超对称，ATLAS和CMS将各自拥有足够数据将目前某些新发现的灵敏度提高双倍。
For supersymmetry, ATLAS and CMS will each have enough data to double today's sensitivity to certain new discoveries.
斯坦福大学研究人员基于有机晶体管创造的人造皮肤，其灵敏度高于人的皮肤1,000多倍。
One artificial skin, made by researchers at Stanford University, is 1,000 times more sensitive than human skin and is based on organic transistors.
有些区域比如银面观测灵敏度会降低，或者领域很拥挤，但是我们仍然会搜索那些地方。
There will be some regions such as the Galactic Plane where the observations are less sensitive or fields more crowded, but we'll search those areas too.
对关系到住院率与社区死亡率的获取医疗服务机会的比率也进行了计算，并用来评估监测的灵敏度。
Access to care ratios relating hospitalization rates to community mortality rates were computed and used to estimate surveillance sensitivity.
对关系到住院率与社区死亡率的获取医疗服务机会的比率也进行了计算，并用来评估监测的灵敏度。
Access to care ratios relating hospitalization rates to community mortality rates were computed and used to estimate surveillance sensitivity.
应用推荐