在我养的所有宠物中,这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
为了避免干扰,保持望远镜的灵敏度,无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
该项目的另一部分是无定向搜索,使用NASA深空网络的小型天线,以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星,这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
狗的嗅觉比人的嗅觉灵敏。
国王和他谈了很多事情,发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动,有些品种会吸血,而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。
Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
在睡眠期间,自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
它们视力不好,但有灵敏的听觉和嗅觉。
做饭需要良好的规划、熟练的厨艺、温度的把控以及灵敏的嗅觉!
Making a meal needs good planning, skillful cooking, control of temperature and a good nose!
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏,但也是非常敏锐的。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
通过相位灵敏度检测,大大提高了信噪比。
The ratio of signal to noise (S/N) is greatly improved through the phase sensitivity detection.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
组合多个测试方法能提高灵敏度是一个基本原理。
It is a basic principle of diagnostic testing that adding tests together increases sensitivity.
开普勒探测器与COROT卫星相类似,但会更灵敏;
The Kepler missionis similar to COROT, but will be more sensitive.
直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。
Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.
这种测试的灵敏度满足了世界卫生组织探测饮用水毒物的标准。
The sensitivity of the test meets WHO standards for detecting the toxin in drinking water.
严教授:“在灵敏度和选择性方面,目前的技术仍存在劣势。”
YUSHAN YAN: "in terms of sensitivity and selectivity, the current technology out there is still inferior."
作为结果,噪音提高了开关的灵敏度——这种现象叫做随机共振。
In effect, the noise increases the sensitivity of the switch - a phenomenon called stochastic resonance.
视觉灵敏度指出了人类视觉系统所能分辨的最小细节角度。
Visual acuity indicates the angular size of the smallest detail a person's visual system can resolve.
但这种灵敏的感觉实在得来不易,因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。
But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage.
长时间养成的习惯让他对不断变幻的电信行业保持了灵敏的触觉。
This lifelong habit has kept him sharply attuned to the shifting mosaic of the telecom industry.
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的,小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的,小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
应用推荐