托马斯·爱迪生发明的白炽灯成为了灵感的象征，现在已经演变成数百种甚至数千种形式了。
The incandescent light bulb, invented by Thomas Edison, which came to be the symbol of inspiration, has been developed into hundreds, if not thousands, of forms.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
行头就是你的全套装备、你的绘画裤、或者你的写作拖鞋、或者你能给你灵感的滑稽帽子。
The costume is your outfit, your painting pants, or your writing slippers, or your funny hat that gives you ideas.
诗歌灵感的源泉并不在档案馆里。
The fount of poetic inspiration is not to be found in an archive.
灵感的来源是无限的。
When it comes to inspiration then there is no limitation on resources.
下面是能够汲取灵感的50种精美设计的包装。
Here are 50 beautifully designed packages that you can draw inspiration from.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
最近有什么书，电影或艺术品给您带来灵感的吗？
我有过，并且我想要和你分享我得到灵感的方法。
I have, and I want to share with you my way to get inspired for balanced living.
同样的动机激发着那些从孔德身上获得灵感的作家。
由于忙于思考或其他琐事，我们经常错失灵感的泉源。
Too often we miss beautiful sources of inspiration, because we're too busy thinking about other things.
这就是弥尔顿得到“秋天般的“灵感的来源
行走是思考冥想的时间，运气好的话，也是灵感的来源。
Walking is a time for contemplation and, on good days, inspiration.
很难当你有灵感的时候你就坐在你的电脑前面。
It's hard to get inspired when sitting in front of a computer, so act on your inspiration when it pops up.
首先，我要留在新加坡、雅加达和其它能得到灵感的地方。
I first want to stay in Singapore, Jakarta and of course other places to get inspirations.
有时候一些金点子都是在我们不经意间突发灵感的。
Sometimes the best ideas come to us when we're not focused on finding the best ideas.
把能激发灵感的美好物件拿到你启发想象力的房间。
Bring an object of beauty into the room in which you are trying to be creative that inspires you.
做事主动、富有创造力和灵感的狮子座善于担任高层职务。
That's because they're creative, dynamic and inspirational. These folks work best in high-profile positions.
在我需要厨房灵感的时候，foodgawker从来不让我失望。
Whenever I need some kitchen inspiration, foodgawker never lets me down.
欣赏天才设计师的作品是激起你自己创作灵感的绝佳途径。
Browsing the work of talented designers is a great way to see what's possible and to inspire yourself in your own work.
他只接能够启发他灵感的工作，并且不让名气限制他的自由。
He works only on projects that inspire him and refuses to let fame limit his freedom.
字体选择会对你的设计有很大的影响，也是一个灵感的大来源。
Font choice can have a big impact on your design, and can also be a great source of inspiration.
我朋友的评论是这篇博客诞生的原因——灵感的来源总是惊人。
My friend's comment resulted in this blog post - it's always amazing where inspiration can come from.
婴儿让我们的感情更加丰富，同时她也是激发我们灵感的老师。
A baby is a gift which enriches your feelings and emotions, but a baby can also be an inspiring teacher as well.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
应用推荐