他四处漫步,寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
与一个小男孩在火车上的相识给她描绘小说主人公带来了灵感。
Her acquaintance with a little boy on a train provided the inspiration for the description of the main character in her novel.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤,那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
对于西方设计师来说,中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
创造不仅作为工程,同时也提供灵感和乐趣的建筑,这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花,那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良,但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候,而不是在你紧张地寻找错误的时候。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
现在看看这些应用程序,寻找灵感!
人类从座头鲸身上借用了音乐灵感。
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
我突然有了灵感,“为什么我们不能对报纸做同样的事情呢?”
Inspiration lighted me up, "Why can't we do the same with the newspapers?"
如今,它们仍然被用来进行历史研究,同时也是文学和娱乐的灵感来源。
They are still used today for historical research, as well as inspiration for literature and entertainment.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆,其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。
The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣,她从中获得灵感,创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
这些事件激发了马特奥·班戴洛创作其第24部小说的灵感。
These events inspired Matteo Bandello to write his twenty-fourth novel.
你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻?
马吉迪最大的灵感来自他成长的街道。
Majidi's greatest inspiration comes from the streets where he grew up.
灵感和汗水是成功的要素。
Inspiration and perspiration are the ingredients of success.
这种对比给了我许多灵感。
厌倦了录取的话题,想来点儿新灵感吗?
厌倦了录取的话题,想来点儿新灵感吗?
应用推荐