样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
干这活需要手指灵巧。
他个子很高，身材纤细；有着强壮的神经和肌肉和最灵巧的手臂。
He was tall and delicately shaped; strong in nerve and sinew, and most dextrous in arms.
他研究了纳米布甲虫，这是一种灵巧的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
这件太阳裙背后有根灵巧的拉链。
她灵巧地把花编成了一个花环。
他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。
看着她的手指灵巧又不出错地移动是很美妙的。
It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.
他们败给了哥伦比亚人灵巧的传球和决定性的最后一击。
They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
“那么，”那人说，“跟我走吧，我要教你成为最灵巧的小偷。”
"Then," said the man, "go with me, and I will teach you to become the cunningest thief that ever was."
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
你的第一个机器人，目的应该是学习怎么制作一个机器人，而不是制作一个灵巧的机器人。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
他以灵巧的动作使小渔船调过头来。
机器人变得越来越聪明和灵巧。
最后，灵巧的销售员总是尽责的跟进到底。
Finally, the smart sales person is always "on" when it comes to conscientious follow-up.
为喜欢探险和刺激的人而设计的灵巧落地灯。
Clever floor lamp designed for the fans of the risks and thrills.
工人的体能更加灵巧。
Labour efficiency - Workers become physically more dexterous.
轻轻地，灵巧地，音乐将包围你。
机器人正在变得更加聪明和灵巧。
结果，市场变得更为灵巧、更广博、更具组织性。
As a result, markets are getting smarter, more informed, more organized.
你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。
You come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.
上网本灵巧轻便，并且可以满足我的所有的需求。
Netbook - They're conveniently small, yet meet all of my needs.
她灵巧地把裤筒卷了几下，这样我就能站起来了。
尽管我想制造机器人，但是我那时不够灵巧，也欠缺机械才能。
I didn't quite have the dexterity or the mechanical ability to build a robot, although I wanted to.
詹晓宁说：“经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。”
"The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism," said Zhan.
詹晓宁说：“经济刺激计划可能会助长所谓灵巧的保护主义。”
"The economic stimulus packages could give rise to what can be labeled as smart protectionism," said Zhan.
应用推荐