它也给人一种灵动的感觉,鼓励创造性。
It also gives a sense of spirituality and encourages creativity.
用灵动的色彩来描画入口或门厅,厨房和小角落也一样。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事,小说给马赋予了灵动的生命。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在,但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
Although some critics ridiculed her flowing and expressive movements, Isadora brought flexibility and self-expression to the hidebound world of classical dance.
在这个展览里,她提供了一个“光线计算”的比例复制品,这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
灵动饰条点缀面板色彩,更添动感活力。
The resilient decorative line dotted panel color adds vitality and dynamic power.
生命是灵动的,在活泼的流动中,问题不再浮现。
Life lives; and in the living flow, no questions are raised.
舞台设计灵动多变,充分展现声、光、影的完美整合。
The flexibly designed stage shows the perfect integration of sound, light and pictures.
公司表示新官网设计灵动,便于顾客快捷有效的浏览信息。
Company officials said the new site features a dynamic design and easy navigation to allow customers to find information quickly and efficiently.
我们的目标就是为想法灵动但是缺乏经验的创业者提供专业服务。
At Xeelion we aim to offer specialized services to entrepreneurs with great ideas but few experience.
达席尔瓦很灵动也很聪明,同时他也很勤奋,有很好的团队精神。
Da Silva is a pacy, intelligent player. Also, he is hardworking and has a very good team ethic to his game.
风景、静物、人物在左晋的绘画中浑为一体,似梦似幻,朦胧灵动。
Scenery, still objects, and figures are integrated as a whole like a dream full of spiritual dynamism.
历史剧就是在二者的矛盾对立统一中成为一种鲜活灵动的艺术形态。
Historic TV series must become a kind of smart and vivid art in the contradiction and unification of these two factors.
用于描述酸度中等、贮藏性能优良的清新型葡萄酒。葡萄酒色泽灵动闪亮。
Lively. Term applied to a fresh wine with medium acidity and good keeping qualities. Wine having a brilliant colour.
用于描述酸度中等、贮藏性能优良的清新型葡萄酒。葡萄酒色泽灵动闪亮。
Term applied to a fresh wine with medium acidity and good keeping qualities. Wine having a brilliant colour.
我是一朵天真无邪的白云,灵动着轻盈的舞姿,无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
它被展示在一个强调工作效率的商务楼宇中庭,为这个空间注入温暖与灵动。
It is based at the heart of a business area that stresses work efficiency, from where it breathes a warm and vivid feeling into the structure.
以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品,触动人们对于高雅生活品质的向往。
Bying treating every product as an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.
其散文语言灵动多变,句式结构别具一格,透显出一种平淡而厚腴的独特风格。
The language in his essay is vivid and the sentence structure has a distinctive style of ordinary and rich.
无论地上建筑如何更新、传世、乃至不朽,天空总是灵动、充满生机,达到永恒。
No matter how updated, how long-lasting, even immortal the earthly buildings can be, the sky will always be full of lively spirits, full of life, reaching to eternity.
但她的双眼还如从前那般清澈灵动,行动起来依然如海面上掠过的影子般轻盈迅捷。
But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.
瑜珈能让你的身体吐故纳新,在不知不觉中保持优雅紧致的身形,轻盈灵动的姿态。
Yoga helps you expel the stale and imbibe the fresh, and without knowing it maintain an elegant and toned body, delicate and flexible posture.
廉价的材料、简单的工艺、合理的构造与灵动的形式体现着对低造价建筑营造的思考。
Inexpensive materials, simple crafts, reasonable structure and flexible form embody the consideration of building low-cost constructions.
大型户外玩具、沙地、雕塑等贴心的设置为幼儿提供了一个自然灵动的户外活动场所。
We provide children with a natural outdoor activity place by furnishing Jellyfish fountains, large-scale outdoor toys, sands, sculptures, etc.
大自然的山水不但滋润了他的心田,使他的画隽秀灵动,而且为他提供了不尽的画材。
The wild mountains and water not only nourished his soul and made his paintings graceful and inspirational, but also offered him innumerable painting materials.
时尚就像灵动的音符……没有既定的旋律,你需要置身于其中,演奏属于自己的旋律。
Fashion is like music: there are so many notes... You need to play around with them. We all have to make our own tune.
记忆随着光线的涌动,漫溯至最原始的神秘之河,在灵动空间的每一个角落,自由伸展。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
以色彩的灵动变化搭配各种不同功能的空间,打造活泼的氛围,带给青少年丰富的使用体验。
"Colorful Young" is the main element of the design matching up with various functions of the spaces to bring a vigorous, brilliant and diverse experience to the youth.
此作品取象简朴,贴近生活,呈现出了大自然的造物之美、生命的灵动之美,令人心驰神往。
The author selects simple images, but they are close to the real life, showing the beauty of nature and the beautiful life which fills people with fascinated and longing.
此作品取象简朴,贴近生活,呈现出了大自然的造物之美、生命的灵动之美,令人心驰神往。
The author selects simple images, but they are close to the real life, showing the beauty of nature and the beautiful life which fills people with fascinated and longing.
应用推荐