迁徙的鸟布满了灰白的天空。
你一点儿都不显老，只是有几根灰白头发！
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
洛维特是一位留着灰白短髭、高个子的威严男人。
Lovett was a tall, commanding man with a waxed grey moustache.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中，我膝盖发软。
Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
他大便呈灰白色，含油脂，并且恶臭。
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
而毫米波扫描仪则是灰白色的，有些像圆柱形。
The millimeter-wave machine is grayish-white and is more cylindrical.
堆起的云团呈圆形，其被模糊的灰白色烟雾所笼罩。
The towering cloud is circular. It is surrounded by hazy, gray-white smoke.
他深猫着腰朝前走着，灰白的胡须几乎触到了地面。
His grey beard almost touched the ground, as he crept onward.
她有着幽灵般苍白的皮肤和长长的灰白头发，穿着黑色工装裤。
She has spectrally pale skin and long grey-white hair, and is wearing black dungarees.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
等到我们再见到爱米丽小姐时，她已经发胖了，头发也已灰白了。
When we next saw Miss Emily, she had grown fat and her hair was turning gray.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
秋季流行的普通驼色和米色正幻化成适合春季的亮白色和灰白色。
The ubiquitous camels and beiges of fall are morphing into brighter-hued whites and off-whites for spring.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤，灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
换句话说，一个灰白的星球显然会陷入麻烦之中，但是出生率不见得会一直下降。
Inother words, a planet that grays indefinitely is clearly asking for trouble. But birth rates don't have to plummet forever.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。
In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.
这是一条三英里的路，是一条干燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
我还和卡尔。惠洛克成为朋友。他是一所学院的副校长，头上留着灰白的短发，举止非常内敛。
I made friends with Carl Whillock, a university vice President who had short gray hair and a very reserved manner.
我还和卡尔。惠洛克成为朋友。他是一所学院的副校长，头上留着灰白的短发，举止非常内敛。
I made friends with Carl Whillock, a university vice President who had short gray hair and a very reserved manner.
应用推荐