今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
经过多年的激烈争论，灰狼被重新引入黄石国家公园。
After years of heated debate, gray wolves were reintroduced to Yellowstone National Park.
这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
那是只大灰狼。他沿着雪上的血迹找到了浸着血的绷带。
It is a timber wolf. He had followed the blood spots on the snow to the blood-soaked bandage.
来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
北洛基山的灰狼已经恢复过来了。
最后一只消失灰狼在1926年的黄石地区。
The last one disappeared from the Yellowstone region in 1926.
当大灰狼来到每所房子的门前时，它们有了大麻烦。
They have big trouble when the big bad Wolf comes to the door of each house.
在墨西哥，调查者估计所存活的灰狼数量不足10只。
In Mexico, researchers estimated that fewer than 10 greys survive.
至今，灰狼的活动范围被认为已达西奈半岛，但并未及于非洲大陆。
Until now, the range of the grey wolf was known to extend to the Sinai Peninsula but not into mainland Africa.
大灰狼过来后开始吹石屋。他吹呀吹，可是吹不倒石头房子。
The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didn't fall down.
还有不要相信大灰狼把奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。
And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the Wolf shuts granny in a cupboard.
被从保护名单中删去以后，灰狼也可在攻击家畜和宠物时由牧场主们猎杀。
The delisting also allows ranchers to shoot wolves that prey on their stock or threaten pets.
小翔带着一群小鸟飞向大灰狼，大灰狼吓得掉到河里大声呼叫。
Thrush flew to the wolf with a flock of birds. The wolf was so scared that he fell into the river.
然后，来了一个过路的樵夫，剖开大灰狼的肚子，救出了小红帽和外婆。
Then, a passing woodsman comes and cuts Red and Grandma out of the wolf, saving the day.
第三只小猪用砖头造了一座房子。大灰狼不停地吹啊吹啊，吹啊吹啊。
The third little pig made a house of bricks. The big bad Wolf huffed and puffed and huffed and puffed.
小红帽去看外婆，路上遇到了一只大灰狼，并笨笨地告诉它自己要到哪里去。
Little Red on her way to grandmother's house meets the Big Bad Wolf and stupidly tells him where she's going.
班斯先生是国家灰狼保护总负责人。当天北落基山狼的联邦保护令将被解除。
Mr Bangs is the government's chief Wolf recovery co-ordinator, and on that day the grey Wolf of the northern Rocky Mountains will lose its federal protection.
灰狼保护组织 “野生动植物保护者”称，土狼能杀死比灰狼多20倍的家畜；
The Defenders of Wildlife, a wolfish outfit, says coyotes kill 20 times more cattle than wolves do.
截至1973年《濒危物种法》颁布之时，只有很少的灰狼存在于北密歇根和明尼苏达州。
By 1973, when the Endangered Species Act became law, only a few wolves remained in northern Michigan and Minnesota.
虽然目前是世界自然保护联盟最少关注的一种，但最为非洲唯一的灰狼它需要更多的保护。
Though it is currently listed as a species of least concern with the International Union for Conservation of Nature, as Africa's only grey Wolf it merits more protection.
第一只小猪很懒。他用稻草造了一座房子。大灰狼吹啊吹啊，把房子给吹倒了。
The first little pig was lazy. He made a house of straw. The big bad wolf huffed and puffed and blew it down.
还曾有一种群居性的野生犬科动物——灰狼，已经发生了急剧的变化并形成另一种独特的动物。
What was once another one of the wild social canids, the grey wolf, has been altered radically, to the point that it has become its own unique animal.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1,500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1, 500 wolves.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
一些中心人员说狼嚎手机铃声可能是唯一由野生墨西哥大灰狼发出的叫声的录音之一。
Some at the center say the howl ringtone might be one of the only recordings of the Mexican gray Wolf in the wild.
一些中心人员说狼嚎手机铃声可能是唯一由野生墨西哥大灰狼发出的叫声的录音之一。
Some at the center say the howl ringtone might be one of the only recordings of the Mexican gray Wolf in the wild.
应用推荐