有些书架上全是布满灰尘的书。
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.
他拖出了这个布满灰尘的旧磨石机。
积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。
一天，当他走在一条满是灰尘的路上时，看到了一个钱包，于是他拾起了钱包。
One day while walking along a dusty road, the man saw a wallet, so he picked up the wallet.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
两个月前，在没有任何医疗救助的情况下，她出生在偏远的南苏丹一个泥巴小屋的满是灰尘的地板上。
She was born two months ago on the dusty floor of a mud hut in remote South Sudan, far from medical help.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
他拖出了一个布满灰尘的旧磨石机。
在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。
Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.
那本粘着灰尘的相册跳入我的眼帘，我搁那多久了？
The old album with dust come into my sight, how long I have been put it aside?
她甚至不得不睡在靠着煤灰的充满灰尘的壁炉边。
She even had to sleep in the dusty fireplace next to the cinders.
他打开了自己满是灰尘的黑色袋子，拿出一台笔记本电脑。
饱受贫穷与失业的尼日利亚北部就像一个满是灰尘的破皮球。
NIGERIA's north is a giant dust bowl stricken by mass poverty and unemployment.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
其中一些褶皱长达数英里，并在布满灰尘的地方突起几十米高。
Some of the wrinkles are several miles long and rise tens of metres above the dusty terrain.
有人指出灰尘的一种象征意指：如毒尘是当今工业的警示。
Some have noted a certain symbolism to the problem-the toxic dust a reminder of what those involved in heavy industry are too often subjected to, for example.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
灰尘的堆积能将太阳能电池板的发电效率降低差不多80%。
Dust deposits can reduce the efficiency of electricity generating solar panels by as much as 80%.
好吧。在测试里这些多余的布料证明了自己清扫灰尘的功能非常出色。
In tests, this fabric flap proved itself to be exceptionally good at sweeping up dust bunnies.
一些老设施得以保留了下来，比如满是灰尘的水晶吊灯仍旧挂在天蓬上。
Some original touches survive, like dusty crystal chandeliers still hanging in the lobby.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
当考古学家最后掘开地表，打开落满灰尘的密室大门时，却遭受了当头一击。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。
I used to describe those permanently Shadowed regions as kind of like the dusty attic of the solar system.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市-托雷翁。
DUSTY brown mountains surround torreon, a big industrial city in the north of Mexico.
落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市-托雷翁。
DUSTY brown mountains surround torreon, a big industrial city in the north of Mexico.
应用推荐