火山喷发后，小城落了一层火山灰。
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
她掸去袖子上的灰末。
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
红松鼠生活在高高的树上，而灰松鼠则大部分时间生活在地面上。
Red squirrels live high up in trees, while grey squirrels spend more of their time on the ground.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
灰熊母亲正招呼自己的孩子。
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
你偏爱灰、蓝系列色彩吗？
我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷恳求。
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.
我们刚走了几步，灰熊抬起头看见了我们。
We went a few steps when the grizzly looked up and spotted us.
岁月让所有人成灰，无论他们有怎样美好的歌喉。
He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.
我们已经根除了三种野生脊灰病毒菌株之一。
We have already eradicated one of the three strains of wild polio virus.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
在格陵兰岛的西部和北部，海冰呈淡淡的灰蓝色。
West and north of Greenland, sea ice appears pale gray-blue.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
火山灰烟羽呈黄色，而云显现出深浅不一的白色到浅灰色。
The volcanic plume is yellow, while clouds are various shades of white to light gray.
在这只亲人的老猎犬温暖的灰眼睛里看见的东西，勾起了我美好的回忆。
What I saw in the warm gray eyes of the friendly old hound brought back wonderful memories.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
当时活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。
Back then, the grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.
有关脊灰病毒的知识也因消灭工作中开展的积极研究而得到扩充。
Knowledge of the poliovirus has expanded with aggressive research carried out under the eradication effort.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
脊灰工作还告诉我们，对雄心勃勃的目标做出坚定承诺会带来回报。
Polio also tells us something about the rewards of steadfast commitment to ambitious goals.
测量这次危机带来的经济影响如同预测下一次火山灰何时何地出现一样困难。
Gauging the economic impact of the crisis is as difficult as predicting when and where the next cloud of ash will appear.
测量这次危机带来的经济影响如同预测下一次火山灰何时何地出现一样困难。
Gauging the economic impact of the crisis is as difficult as predicting when and where the next cloud of ash will appear.
应用推荐