发电厂每小时喷出了5吨的灰。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
火山喷发后，小城落了一层火山灰。
火山灰开始从火山口喷出。
我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。
她掸去袖子上的灰末。
墨西哥科利马山昨晚开始喷发熔岩和火山灰。
Mexico's Mount Colima began spewing lava and ash last night.
这座火山向空气中喷发了新的岩浆和火山灰。
The volcano threw new showers of magma and ash into the air.
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
该火山喷出了更多灼热的火山灰、各种气体和岩石。
The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases, and rocks.
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
这次焚烧产生了大量的残灰。
This incineration generated a large quantity of residue ash.
为什么红松鼠会在比赛中输给灰松鼠呢？
Why are red squirrels losing out in competition with grey squirrels?
她取出一把灰末，是那种大片而粘性很好的。
She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.
成年灰松鼠较重，体重在400至600克之间。
Adult grey squirrels are heavier, weighing between 400 and 600 grams.
许多灰松鼠悄无声息地携带着一种对红松鼠致命的疾病。
Many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。
Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
红松鼠生活在高高的树上，而灰松鼠则大部分时间生活在地面上。
Red squirrels live high up in trees, while grey squirrels spend more of their time on the ground.
火山灰覆盖着大理石钻石图案的地板，还漂浮在消防水管的污水池里。
Ash covered the marble diamond-patterned floor and floated in large pools of greywater from the fire hoses.
届时如果火山灰云飘向另一个方向，飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
工业废料，如煮皂炉里的灰，第一次开始在城市里被收集，作为人工肥料在农村出售。
For the first time industrial waste, such as ash from the soap-boilers, was collected in the cities and sold in the country as artificial fertilizer.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
1982年，一名飞行员在印度尼西亚的爪哇岛遇到了从喷发的加隆贡火山喷发出的火山灰羽。
A pilot encountered an ash plume from the erupting Mount Galunggung in Java, Indonesia in 1982.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
一大片火山灰正在向菲律宾的大块区域扩散。
A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines.
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.
在这个特殊的日子里，人们把在厨房放灰。
我自己长着红头发、雀斑和灰眼睛就已经够糟糕的了。
It's bad enough to have red hair, freckles and grey eyes myself.
应用推荐