当使用该灯时，可不必再使用其他驱蚊剂。
Do not need use any other mosquito repellents while lighting up the lamp.
当您选择人造植物灯时，一定要保证光源同时散发红蓝光谱。
When selecting a grow light, it is important to make sure it emits light in both the red and blue spectrums.
参加沙发客到平溪踏青并看天灯时我和三个好朋友们一起捕捉镜头。
Action shot of me with three of my good friends during a CouchSurfing excursion to the Lantern Festival in Pingxi.
TTL可以用在绝大多数情况下，包括相机手动模式、户外，甚至跳灯时。
TTL can be used in just about every shooting situation including shooting in your camera's manual mode, outdoors, and even when using bounce techniques.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时，我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当面对交烁的黄色交通灯时，表示当你驶近并通过十字路口时，要加倍注意安全。
A flashing yellow light means you should drive with caution when approaching and moving through the intersection.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
我会穿上我漂亮的衣服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
当面对闪烁的红色交通灯时你必须完全停车。只有当确保通过安全时，才能驾车通过十字路口。
You must come to a complete stop at a flashing red light. Move through the intersection only when it is safe.
我会穿上我漂亮的工作服，在堵车和遇到交通灯时，有人就会用奇怪的眼神看着我，或者笑我。
I will be in my nice work clothes, jamming while driving or stopped at a traffic light. I get weird looks from some people and others laugh.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
例如，我们不使用塑料袋购物、使用纸张的两个面、(高中英语作文环保)不使用灯时及时关掉。
For example, we don't use a plastic bag when shopping, we use both sides of the paper, we turn off the light immediately when not using it.
在装上日光灯时，这个锁紧装置能够把日光灯的金属灯头锁紧，日光灯不会从灯座中自行松动脱落。
When mounting a fluorescent lamp, the locking device can tightly lock the metal lamp cap of the fluorescent lamp, thus the fluorescent lamp can not loose and fall off from the lamp holder.
䅖“灯都”作为一个灯饰广场的名称，有几分古色古香，像是古诗词里人们元宵节赏灯时的情景凝固。
As a name the Light Capital is very appropriate and elegant with some antique flavor, the atmosphere looks like that of in the ancient poetry that people are out viewing the lanterns in the festivals.
不过唯一的问题是，如果你在等交通灯时一台正版货出现在你旁边，你这台小绵羊只会被远远抛在后面咩咩叫。
The only problem is, if the real thing draws up beside you at the traffic lights, your sheep will be left behind bleating.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
灯亮着。当你离开时，请把它关掉。
然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。
Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。
When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
这些冷酷的灯在加速器工作时才会亮起。
对于行事低调的情侣来说，要维持爱情很不容易，尤其是当他们生活在媒体的聚光灯之下时。
It's not easy for a low-key couple to maintain their love, especially when they are living under the spotlight.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
应用推荐