吹过熄灯号后，那些青年露营者就得熄灯睡觉。
After taps was blown the young campers had to turn out their lights and go to bed.
当熄灯号响起，这些小露营者们就要熄灯入睡。
After taps is blown, the young campers have to turn out their lights and go to sleep.
女乘务员：机长已经关掉了“禁止吸烟”的灯号。
Stwardess: the captain has switched off the "No Smoking" sign.
如果你不愁钱，可以建筑灯号发生器来出行星突击航母。
If you have the money to upgrade your air even further, get a Signal Transmitter and begin to build Planetary Assault Carriers.
就有语音或灯号清楚显示已被指定载送这位残障乘客的电梯。
Audio tones or lights clearly show which car has been assigned to carry the disabled passenger.
NALP1及其邻启动子区域显示出强烈的候选基因旌旗灯号。
NALP1 and its adjacent promoter region stood out strongly as the candidate gene.
如这种灯号出现在有关的连接路入口前，则不可驶进该条道路。
It may also be used at the entrance to a slip road; do not enter the slip road.
狗儿需求镁、钾、钠维持神经激动传输以及肌肉缩短，与细胞旌旗灯号传导。
Dogs need magnesium, potassium, and sodium for nerve impulse transmission, muscle contraction, and cell signaling.
一个不小心的行人比一个过路看看来往车与遵守交通灯号的人更有可能被车撞到。
An unwary pedestrian is much more likely to be struck by a car than one who looks both ways and crosses with the light.
这些设备包括机械转轴，响铃，灯号，以及同步传递火炮指令及表达角度的系统。
These include mechanical shafting, buzzers, light signals, and synchro systems for transmitting gun orders and other quantities that may be represented as angular displacements.
他们驾驶时不管车速、闯红灯、逆向行驶、开车时交谈，并且不打灯号就任意转弯。
They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.
本实用新型提供一种车辆慢速警示装置，车辆在慢速行进时，可自动以灯号警示后方来车。
The utility model provides a slow-speed warning device for a vehicle, when a vehicle moves at a slow speed, rear coming vehicles can be warned automatically by light signals.
可是，在最终确定美国能源部的下矣闽财政预算案之前，不会收到完全的延期放行旌旗灯号。
But the extension will not receive the full go-ahead until the Department of Energy's next budget is finalised.
任何有线电视系统均可视为由旌旗灯号源、前段、传输系统、用户分派网四个功用局部构成。
Any cable television system can be regarded as a signal source, the preceding paragraph, transmission systems, end-user distribution network of four functional parts.
沿深圳湾公路大桥及附近道路的黄色灯号及可变讯息标志将会启动，以提醒驾驶人士小心强风。
Flashing amber lights and variable message signs on the Shenzhen Bay Bridge and approach roads will be activated to alert motorists on strong wind conditions.
他们用旌旗灯号灯诱使船只朝尖如锯齿的岩石上猛撞，谁也不知道他们从出事的船上搬走了几何财物。
No one knows how much booty they removed from ships lured by their lanterns to smash on the jagged rocks.
在蓝芽耳机处于关闭状态之下按下蓝芽耳机按钮并保持10秒钟以上，直到蓝芽耳机上的指示灯号闪烁录色和红色再放开按钮。
With the Headset turned off, press and hold the Headset button for up to 10 seconds until the indicator light on the Headset flashes green and red. Then release the button.
开启蓝芽耳机，按蓝芽耳机上耳筒侧边按钮约3~4秒后，耳筒使会发出一声短的哔声，而耳机同时闪著“蓝”色的准备灯号。
Turn on your BTH by press the earpiece button for about 2~3 sec, and it will startup and flash in blue.
在新界区，荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号，并设有22部闭路电视摄影机，监察交通情况。
In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
在新界区，荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号，并设有22部闭路电视摄影机，监察交通情况。
In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
应用推荐