整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
发光的植物可否取代灯具？
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
他们安装了灯具和支架台，添加了一些壁板材料。
They installed a light fixture and trestle table and added wainscotting.
在甲板之下不允许点燃任何照明的灯具和香烟
我们在花园里装了进口灯具，而他们有满天星斗。
一款交互式的灯具，你可以通过打开或者关闭盒子来调节光线。
Interactive lamp that you can adjust by opening and closing the box.
餐厅主厅非常高，顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。
The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fitted with a dimmer switch.
收集你最喜欢的灯具照片，再查找其具体信息和使用建议。
Gather photographs of the light fixtures you like most and check the sourcing guide in the magazine for the product information.
由乌克兰的天才设计师Igor Pinigin造出的创意灯具。
Creative lamp made by talented Ukrainian designer Igor Pinigin.
SUPERNOVA是一款充气式灯具，只产生柔和的热度。
SUPERNOVA is an inflatable light that produces soft ambient glow.
这些木质饰面的家具是典型的海因风格，非常珍贵，灯具也是。
The furniture is typical of Hayon ’s signature with wooden finishes that are quite precious. The same applies for all lighting fixtures.
如果你曾经逛过宜家家具商场，你会知道他们总是大量的使用灯具和照明。
If you've ever browsed through an Ikea store you'll know that they always make generous use of lamps and lights.
或者把他们扛在我的肩膀上，让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
是一位模特经纪人的一句话“我听说凯西卖了很多灯具。”使我走近了凯西。
It was a modeling agent that led me to her by saying, "I hear Kathy Ireland sells a lot of lamps."
该技术已经应用于像无线灯具，扬声器和电子相框这类能耗低于10瓦的产品。
The technology has been used to power wireless lamps, speakers and electronic photo frames that require less than 10 watts to function.
现代灯具式样繁多。本文展示了部分富有创造性，不寻常的，新颖的灯具设计。
Modern lamps come in all shapes and sizes. This post showcases creative, unusual, and innovative lamp designs.
如果你发现自己的照明设计和装修经费有出入的话，去那些专业灯具店逛逛吧。
If your research shows that your design style doesn't match your budget, visit specialty lighting stores.
该法案大到宏观视野，小到照明灯具的技术规格等细节，都一揽无余。
It ranges from grand vision to minuscule details such as technical specifications on lighting fixtures.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体，例如灯具和家具。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
请欣赏这一来自世界各地的充满创意和与众不同的灯具设计合集，发表您的见解吧。
Watch this collection of creative and unusual lamp designs from around the world and say your opinion about.
他后来又拥有了三张信用卡，他用它们来给家里添置家具、灯具以及空调。
He got three other CARDS and used them to buy new furniture, lights and an air conditioner for his home, which he Shared with his parents.
如果你是在室内行走，留意人们的说话声，脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
由SantiagoSevillan o受火焰启发而设计的漂亮灯具。
Beautiful fire inspired lamp designed by Santiago Sevillano.
我认为要为现在居住在房子里人添置最适合他们的家具和灯具，但是这些东西都要方便替换。
Then I think it’s fine (great in fact!) to put in very special lighting and furniture that is exactly right for the people who live in it now, but could be easily changed by someone else.
我认为要为现在居住在房子里人添置最适合他们的家具和灯具，但是这些东西都要方便替换。
Then I think it’s fine (great in fact!) to put in very special lighting and furniture that is exactly right for the people who live in it now, but could be easily changed by someone else.
应用推荐