医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
她的双颊在灯光下变得通红。
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
伊萨的白色沙滩帽在刺目的灯光下闪闪发光。
“我可以在灯光下看书！”他想。
长时间在强光及闪烁的灯光下工作可能会引发某些疾病。
Working in strong, changeable light for a long time may cause some kinds of illness.
我愣住了，张不开口，望着灯光下她那张焦黑憔悴的脸。
I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp.
在昏暗的灯光下，整个剧院里一片喧嚣。
在昏暗的灯光下我的朋友撞上了一排自行车。
In the dimness of the light my friend bumped into a row of bicycles.
培养皿中一周大的鳗鱼苗在蓝色灯光下发光。
A weeks-old eel larva in a petri dish glows under blue light.
她戴的珠宝在灯光下闪闪发光。
我转过头，看到我的父母在灯光下慢慢地转着圈子。
I turned my head to see my parents dancing in slow circles under the lights.
科学家发现老鼠夜晚暴露于灯光下会导致体重增长。
Because, at least in mice, exposure to light at night leads to weight gain. The work appears in the.
在阅览室落满灰尘的灯光下，我本应该学习。
Under the dusty lights of the reading room, I was supposed to be studying.
几分钟后，他们回到舞池里，在狂放的灯光下大摇特摇。
A few minutes later, they return to the dance floor, where they shake everything they've got under the party lights.
其他六个“误区”是：在昏暗的灯光下看书会毁坏视力。
The other six "myths" are: Reading in dim light ruins your eyesight.
他从图书馆一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。
As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.
他从躲书楼一借到那本书就在走廊的灯光下飞快地把它翻了一遍。
As soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor light.
这就像在灯光下找钥匙，钥匙可能不在那里，但至少你会一目了然。
It's like looking for your keys under the lamplight. They may not be there but at least it's easy to see.
我把厚大衣的领子扣上，一直扣到脖子边，坐在站台的灯光下继续读起书来。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
它不是很亮，在这种灯光下看书会觉很困难，眼睛也会疲劳，但的确很漂亮，不是吗？
It's not super light--reading by it would be difficult and eye-straining--but certainly beautiful in an unearthly or subterranean way.
她怀疑，人们夜晚在灯光下暴露时间的增多与全国肥胖比率的增加可能存在着某种联系。
She suspects there may be a link between humans' increased exposure to light at night and the increase in rates of obesity nationwide.
浪漫晚餐进行到一半的时候我丈夫微笑着对我说：“这样的灯光下，你看上去美极了。”
Halfway through a romantic dinner, my husband smiled and said, "You look so beautiful under these lights."
在隧道内黯淡的灯光下，页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
但诸如彼得·黑德这样的小镇，仍然依靠着第一束灯光下回来的捕鱼者、以及他们的领航者们。
But towns like Peterhead still rely on the trawlers that come back at first light and the men who skipper them.
但诸如彼得·黑德这样的小镇，仍然依靠着第一束灯光下回来的捕鱼者、以及他们的领航者们。
But towns like Peterhead still rely on the trawlers that come back at first light and the men who skipper them.
应用推荐