舞台灯光产生出月下景色的效果。
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
医生在产房耀眼的灯光下忙碌地工作。
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.
她的双颊在灯光下变得通红。
灯光像钻石一样闪闪发亮。
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
伊萨的白色沙滩帽在刺目的灯光下闪闪发光。
这灯光很柔和。
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
城市的灯光闪耀在港口。
幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
当天黑的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起舞来。
When it grew dark, a number of colored lamps were lit, and the sailors danced merrily on the deck.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
卧室灯光不宜过亮，也不宜过暗。
The bedroom light should be neither too bright nor too dark.
如今，灯光照亮了城市的天空。
我的儿子约瑟夫看着时代广场的灯光说他想出去。
My son, Joseph, looked out at the lights of Times Square and said he wanted to go outside.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
那个可怜的无家可归的男孩经常借着餐馆的灯光在街上做作业。
The poor homeless boy often did his homework in the street by the light of a restaurant.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
应用推荐