其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
通过灯的开开闭闭，24位单身迷人的女士就决定了一个单身汉的命运。
By switching their lights on or off, 24 single, attractive ladies decide the fate of a bachelor.
反之，男嘉宾也可以选择他喜欢的女孩，如果他能通过层层考验，他将有机会选择一位为他留灯女孩去约会。
In turn, the guy can choose his favorite girl and if he survives the "trial", he will have a chance to pick a girl for a date.
一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说：一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯，这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。
Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.
我们走进惟一亮灯的房间，一位老人正在看书。
He 's a darling old man. "we went to the only room that had any lights on, and there was a man reading a book."
Demarais和White说起他们的一位有“聚光灯错觉”的病人——他总是幻想别人盯着他的龅牙看，这龅牙是他最不喜欢的特点。
Demarais and White tell of a client who suffered from the "spotlight illusion"—he imagined that people were homing in on his crooked teeth, which were his least favorite feature.
一位专家说：“最起码我们应该告诉孩子们，'别把灯关上'。”
"At the very least," says one of the expert, "maybe we should say, 'Leave the lights on.'"
一位妻子悄声责怪丈夫：“管什么灯，找也找不到。”
A wife blamed her husband: "Why did you turn off the light I couldn't find our house."
一位妻子悄声责怪丈夫：“管什么灯，找也找不到。”
A wife blamed her husband: "Why did you turn off the light, I couldn't find our house."
同时还生产各种救生设备示位灯、信号设备、救生筏具及其它船舶配件。
Meantime, we manufacture all kinds or lndicating lights equipment, signal equipment, life raft and some fittings of watercraft .
我们走进了那间唯一亮着灯的房间，一位老人正在里面读书。
We went to the only room that had lights on, and there was a man reading a book.
对于一位远离聚光灯及八卦新闻的歌手来说，想持续走红基本不可能。
It is almost impossible for a singer to stay out of the spotlight and away from the tabloids, while still remaining popular.
数字控制电路负责控制洗衣机的工作过程，主要由AT89S51单片机、两位共阴数码管、按键、蜂鸣器、LED指示灯组成；
Digital control circuit takes charge of controlling the working course. it consists of AT89S51, double-figured common-cathoded numeral display, buttons, buzzer, LEDs.
到打扫的时间的时候，两位老师会给孩子们多个提示：闪灯、铃声、孩子们鼓掌并数到100。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
非标定制说明：可按照颜色，亮度，长宽尺寸，LED灯排数，安装孔位定制。
Bar lights can be customized by color, intensity, length, width, LED rows and instillation position.
研究了汽车前照灯近光照射方位角双位屏幕板检测原理及方法。
Study the test principle and method of automobile headlamp near shine azimuth with pairs of location screen boards.
本文采用模糊控制算法对四相位三车道单交叉口的交通灯进行控制。
This paper uses the fuzzy control algorithm carries on the control to four phases three traffic lanes single road intersections traffic light.
一位顾客进我们的商店买圣诞灯。
A customer walked into our store looking for Christmas lights.
可调LED灯通过单接触能稳定的滑出和回位。
The dimmable LED light slides out and retracts smoothly with a single touch.
首先来到美国总会，参与的会众都获赠福慧红包与心灯，还有一位美国志工写的春联。
But first we go to the US headquarters in San Dimas, where attendees received red envelopes, prayer lights as well as spring couplets written by an American volunteer.
因为其它275位志愿者都是他们可采访的对象，记者们不再像前些天那样频繁采访我们了，闪光灯也不再闪个不停了。
With 275 other potential interviewees, the journalists didn't call as much; the flash bulbs didn't pop quite so often.
房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。
The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator.
经过两个多月的重新构思，两位老艺人理清了千角灯的基本制作思路，并构想出做灯的架构。
After two months 're-thinking, the two artisans sorted out their fundamental thoughts of the light making and conceived the structures of it as well.
噢，是一位女士！我靴子上的马刺把你的裙子缠住了。你有灯吗？我给你照着。
'Ah! You're a lady! The spur on my boot has got tied up with your dress. Have you got a lamp?I'll light it for you. '
在他孤身之旅中，小王子会见了各种层次的人，包括一位国王、一个自负的人、一个酒鬼、一个商人、一点燃街灯的灯夫和一名地理学者。
On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer.
每逢圣诞节，英国的各大城市、城镇以及旅游景点通常会招募一位名流来为这些地方开启圣诞灯。
Cities, towns and tourist attraction usually recruit a celebrity to switch on their Christmas lights.
每逢圣诞节，英国的各大城市、城镇以及旅游景点通常会招募一位名流来为这些地方开启圣诞灯。
Cities, towns and tourist attraction usually recruit a celebrity to switch on their Christmas lights.
应用推荐