中央电视台元宵节灯会开始了。
她说：“我是带着我的灯，来参加灯会的。”
'I have brought my light,' she said, 'to join the carnival of lamps.'
关灯开灯会比开着更耗电吗？答案是，不会。
Does switching the lights on and off use more energy than leaving them on?
周村扮玩活动及周村传统的元宵灯会已家喻户晓。
Zhou Cun plays the part of the Yuanxiao lantern show that plays activity and week village tradition already widely known.
另一方面，闯红灯会导致车祸，人们会失去生命。
On the other hand, running the red light results in accident, people will lose their lives.
所以，很难想象关了灯会给我们造成多大的灾难。
So it is hard to think of any image more destructive to our cause than turning off lights.
选择工作模式，所对应工作模式下的指示灯会亮。
That has chosen the work mode, that which the indicator light should be tune on by opposite mode.
人们喊着新品种的电灯会引起他们偏头痛和癫痫发作。
People cried that new sorts of light would give them migraine and epileptic fits.
你永远不会知道你什么时候会死，属于你的那盏灯会灭。
You will never know when you will die, belong to your that Lantern Festival to extinguish.
夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。
You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.
电影开始的时候，灯会被熄灭，你几乎是在一个黑暗的房间。
When movie starts, the lights would be turn off, and you are almost in a dark room.
他讲，“最后，白炽灯会进博物馆，就像电子学的真空管那样。”
"Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics," he says.
我会把在摇篮里，那么绿色电池指示灯会上涨…然后闪烁红色。
I would put it in the cradle, then the green battery indicator would go up... then blink red.
然后，当有人间歇性地上下拨动开关，那些灯会突然亮起或熄灭。
However, when someone is flickering the lights on and off intermittently, the lights are suddenly going off and on.
新设计有自动前照灯的车前灯会一直亮着，这让葬礼车队十分困惑。
Newer cars come with automatic headlights that stay on all the time, which can add to confusion during processions.
保险管是否容断：如保险管容断，保险管座小红灯会亮起。(图7右)。
Check the fuse whether is broken or damage: if the fuse damaged, then the small red lamp of the fuse will be light (with the picture 7 right).
闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来，注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。
The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.
当点亮时，灯会慢地上升到空中，像个小的热气球一样，所有人都可以看见。
When the lanterns are lit, they slowly rise into the air like small hot-air balloons for all to see.
日光浴床和太阳灯会增加患皮肤癌的风险，并对没有受到保护的眼睛带来损伤。
Sunbeds and sunlamps increase the risk of skin cancer and can damage unprotected eyes.
他点燃的灯会继续照亮大山里黑暗的角落，更多穷苦的孩子得到光明与温暖。
But his candle has lit the darkness in the mountains and his candle will continue burn, lighting the future.
在中国，白天开车还开前大灯会被视为对其他人（包括驾驶员和行人）的不礼貌。
In China, car driving with headlight on during the day time is viewed as very impolite to others (both to other drivers and to pedestrians), but in U. S.
在每一页的底部时，两个灯会在这页被上传以后闪烁一下，但是之后扫描仪就会关闭。
At the bottom of each page, two lights blinked when the page had uploaded, and then the scanner shut off.
事实上，我们需要传播这样的信息：从长远来看，更加耐用、高能效的LED灯会抵消成本。
Actually we need to get, that in the long-run, much more durable, and highly energy-efficient LED lights will offset the cost.
事实上，我们需要传播这样的信息：从长远来看，更加耐用、高能效的LED灯会抵消成本。
Actually we need to get, that in the long-run, much more durable, and highly energy-efficient LED lights will offset the cost.
应用推荐