那些灯在水面上闪着微光。
狄肯的眼睛像灯一样亮了起来。
外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
他们制造了一种可以用植物和土壤供电的灯，而在这个村庄所在的亚马逊雨林中，植物和土壤都很容易找到。
They made a lamp that can be powered by plants and soil, both of which can be easily found in the Amazonian rainforest where the village lies.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
它的霓虹灯给人一种复古的感觉，萨克斯爵士乐从扬声器里舒缓地传出。
Its neon displays have a retro feel and saxophone jazz eases from the speakers.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
建造霓虹灯是一门艺术，由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
尽管离万圣节还有两天，她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
把灯关了，弗兰克。这样可以省电。
车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。
晚上，树上挂着五彩斑斓的灯，非常漂亮。
They are so beautiful at night with many colorful lights in the trees.
1920年，世界上第一个三色交通灯投入使用。
In 1920, the world's first three-color traffic light was put to use.
他们称她为“提灯女士”，因为她总是提着一盏灯。
They called her "the lady with the lamp" because she always carried a lamp.
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
屋子里的圣诞树上的灯也亮了。那里有礼物，气氛很好。
The Christmas-tree was lighted in the room; presents were there, and good-humor reigned.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
五颜六色的气球从灯上吊下来。
五颜六色的气球从灯上吊下来。
“照亮自由生活的灯”更加明亮。
“照亮自由生活的灯”更加明亮。
应用推荐