志愿者们火速给予帮助。
透纳当时和许多其他人一样火速赶到现场观看泰晤士河岸的熊熊烈火。
Turner had rushed to the scene along with hundreds of others to see the inferno on the Banks of Thames.
下一次，他希望能早点得到消息，一旦切斯利或其他天文学家预测出爆炸地点坐标，他就可以火速飞到残骸陨落的地方。
Next time, he hopes to receive word earlier on, as soon as Chesley or another astronomer predicts the impact location, so that he can catch a flight to the place where debris is expected to fall.
他们火速从伊朗订购了大批原油。
这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。
上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。
He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.
消防员火速赶到，使火势得以控制没有蔓延。
The firemen arrived quickly, and the fire was prevented from spreading.
救援人员把伤者抬上悬崖，放进救护车火速送往医院。
Rescue teams carried him back up to cliff, then to an ambulance headed to the hospital.
在掘井的这八个月间，铸造的准备工作也在火速地进行。
During the eight months employed in the excavation the preparatory works of the casting had simultaneously been carried on with extreme rapidity.
然后他将火速赶回医院检查这对角膜并找到第二天手术的受体。
He will then rush back to the hospital to examine both corneas and to find a recipient who will come for the surgery the following day.
几年前，他曾火速前去帮助在另一条高速路事故中受伤严重的年轻人。
Years earlier he'd rushed to the aid of a young, critically injured man at another highway accident.
有限名额火速销售中，赶紧行动吧！来发掘你练习瑜伽的真正潜力！
Limited spaces are selling fast, so sign up today and discover the true potential of your yoga practice!
通过给定的热处理所得到的硬度取决于淬火速率、含碳量和工件尺寸。
The hardness obtained from a given treatment depends on the quenching rate, the carbon content, and the work size.
据说，如果有客人点牛排，这位歌手会火速冲到街对面的超市买一个。
Rumor had it that if a customer ordered steak the singer would dash to a supermarket across the street to buy one.
通过给定的热处理所得到的硬度取决于淬火速率、含碳量和工件尺寸。
Thee hardness obtained from a given treatment depends on the quenching rate, the carbon content, and the work size.
回火速度随当量比增加而增加，当量比在1.0左右时回火速度最高。
The flashback speed increases with the increment of equivalent-ratio and it reaches its maximum value when the equivalent-ratio is about 1.0.
采用逐步回归方法建立了草地头火速度、火强度、火烧迹地形状的预测模型。
A predictive model for head fire speed, fire intensity, and shape of burning site in grassland were established by step statistical method.
侧喷加热铝材退火炉的设计与研究对于提高铝材的退火速度、降低能耗有重要意义。
The design and research of side-blown aluminum annealing furnace is very important for increasing annealing efficiency and decreasing energy consumption.
除风速外，晴天时相对湿度对头火速度影响较大，降水后大气温度对头火速度影响较大。
In addition to wind speed, relative humidity was the se cond significant influential factor for head fire speed in sunny days, and atmosphere temperature had significant influence after precipitation.
聪明的人永远不会被打倒，他们的大脑永远都会在坏事发生之前，火速想好其他的处理方案。
Smart people never get ruffled because their smart brains present them with alternatives faster than the bad stuff can happen.
聪明的人永远不会被打倒，他们的大脑永远都会在坏事发生之前，火速想好其他的解决方案。
Smart people never get ruffled because their smart brains present them with alternatives faster than the bad stuff can happen.
听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
On hearing this unfortunate news, the international rescue team of China responded swiftly and joined rescue operations immediately, contributing their share to the search and rescue of those trapped.
试验结果表明：采用快速点传火技术的传火管传火速度大大提高，点火压力增大，点火后燃烧稳定。
The result showed that, by using a quick ignition technique, the transmitting speed and ignition pressure of the flash tubes increased obviously, and more stable combustion were obtained.
成千上万的救援人员及医务工作者从全国各地火速奔向玉树，为灾区带来了救援设备，赈灾物资以及药品。
Thoudsands sof rescuers and medical staff are rushing to Yushu from many regions of China, bringing machines, disaster-relief materials and medicines to the quake-hit town.
然而，如果最坏的情况出现了，有飞机被击落，一个战斗搜寻与救援的任务将火速下达，将机组乘员快速、安全地救出危险地区。
If the worst case happens, however, and an aircraft goes down, a combat search and rescue mission kicks into high gear to extract the aircrew from hostile territory quickly and safely.
七年后，一位年轻的义大利人马可尼在阿尔卑斯山度假时，读到了赫兹在期刊上发表的文章，脑中突然浮现了无线电报的景象，于是他火速赶回家。
Seven years later a young Italian named Guglielmo Marconi reads a journal article by Hertz while vacationing in the Alps and abruptly rushes home with a vision of a wireless telegraph in his head.
七年后，一位年轻的义大利人马可尼在阿尔卑斯山度假时，读到了赫兹在期刊上发表的文章，脑中突然浮现了无线电报的景象，于是他火速赶回家。
Seven years later a young Italian named Guglielmo Marconi reads a journal article by Hertz while vacationing in the Alps and abruptly rushes home with a vision of a wireless telegraph in his head.
应用推荐