她把可怜的格莱特推到炉子边，炉子里已经冒出了火苗。
She pushed poor Gretel out to the oven, from which flames of fire were already darting.
女孩的父母在试图闷熄火苗时也被烧伤了。
The girl's parents were also burned as they tried to smother the flames.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
这意味着你可以用一个小火苗给你的手机充电。
This means you can use a small fire to charge your mobile phone.
然后他坐在一张三脚椅上，吹亮了火苗。
Then sitting down on a three-legged stool, he kindled a bright fire.
火苗烧伤了他的脸和手脚。
她和家人看着已经住了20年的房子被火苗吞噬。
She and her family watched as their home of 20 years went up in flames.
火苗窜到了天花板上，我吓得直哆嗦。
火苗燃着了轮胎，从通气口和四轴中跳了出来。
Flames lapped at the tires and leaped from the air breathers and axles.
下雪了我们就抱些树叶生火取暖，火苗旺旺的。
Snow leaves, we will hold some fire heat, flames Wang Wang's.
火苗怎么突然灭了？
连蝙蝠也一直都在用翅膀来遮他的灯笼，企图把火苗扑灭。
And ever the bats darkened his lanthorn with their wings and tried to beat the flame out.
查阅“如何勾画火苗”有配着图的清楚的步骤指示。
See How to draw flames for some clear Pointers with step-by-step images.
他在大拇指指甲上划燃火柴，让它烧成火苗，点上香烟的一头。
His thumbnail struck the match, causing it to burst into flame, which Luchóg ap-plied to the end of the cigarette.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
如果你时间比较急，那么你可以倒一些水或者是沙子把火苗扑灭。
If you are in a hurry, you can pour water or sand over already cool coal to turn out any remaining fire.
爆竹在篝火中爆炸，炸飞的余烬落到穆通多的新帐篷里，火苗顿时腾空而起。
And it blew up and it blew burning embers into Mutondo's nice new tent. And it went up in a sheet of flame.
寒冷的天气里，温暖的火苗能让人们觉得很暖和，从而可以生活在寒冷地区了。
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
跳动的火苗发出微弱的光来警告我不要靠近，以免我被下面的余烬烧伤。
The flaming fire warns me off by its own glow. Save me from the dying embers hidden under ashes.
性化学反应只能从头开始吗？它只是像火苗一样瞬间闪亮然后就销声匿迹吗？
Is chemistry doomed from the start? Will it fizzle and die just as fast as the flame was lit?
我只能眼睁睁看着我的手被火烧着，一分钟，两分钟，直到妈妈熄灭了火苗。
All I could do was watch my hand burn - one minute, then two minutes -until mom put out the fire.
我不能说自己已经完全熄掉其中任何一只炉子，但我已经将一部分火苗关小。
I can't say I've completely cut off any of the burners, but I've turned some of them way down.
你在四月份做的事情需要再加点火候。所以把罐子下面的那点火苗保留好，会派上用场的。
Whatever you did in April will need to cook a bit, so keep the flame on under that pot and be available to answer questions.
希腊火苗未被扑灭，大火却蔓延到了爱尔兰、葡萄牙，继而断断续续地到达西班牙。
The failure to extinguish the Greek flames has allowed the conflagration to spread to Ireland, Portugal and, intermittently, to Spain.
一般火焰的形状包括火苗呈现的水滴状和卷须状，还有整个火焰呈现出来的椭圆形。
Common shapes in fire include teardrops and tendrils for the flames and an elliptical shape for the entire space taken up by the fire.
我们曾一度控制住了火势，可是风又起来了，倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。
Once we had the fire almost under control, but the wind rose again, and away went the flames higher and faster than ever.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
应用推荐