通过广东火点和黑龙江大面积火灾的监测验证，模型的可靠性较好。
Model has certain dependability using in fire point of Guangdong and great area fire disaster of Heilongjiang.
他说，燃火点现在被认定是犯罪现场，所以谁也不许在那些地方种植油棕。
Hotspots are now designated as crime scenes, he says, so that no one is allowed to plant oil palms there.
EMMED32是一种经精选馏分的产品，具有 高闪火点与低挥发性。
EMMED 32 is a careful selection of distillation range during periling to give a low volatility and high flash point.
如果天太黑，你看不清楚自己在做什么，那就用一个手电筒照着，而不是把火头移得很近，来找燃火点。
If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point.
投入业务运行以来，在森林防火工作中发挥了重要作用，为火点监测赢得了时间，取得了明显的社会效益。
After running in operation, it has played an important role in forest-fire prevention because it earns time in monitoring forest fire-points and thus gains obvious social and economical benefits.
罕见的高温和长期的干旱为火势的迅速蔓延提供了条件，但是有些火点是人为纵火或者经消防人员扑灭后又重新被点燃。
Exceptional heat and prolonged drought provided conditions for fires to spread quickly, but some were set deliberately, or relit after being extinguished by firefighters.
通过加速寿命试验促使电火工品老化，利用瞬态脉冲试验，得到电火工品的温升曲线，点火压力的变化及50%发火点。
By means of speeding up the aging of the EIP and transient pulse test, the temperature-rising curve of EIP, the variation of the ignition pressure and 50% ignition point are obtained.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
20个月后，工厂将在10月点火生产。
“鑫诺二号”卫星于29日零时20分点火升空，25分钟后与运载火箭分离，进入地球同步转移轨道。
The satellite split off from the rocket about 25 minutes after its 00:20 lift-off, entering a geosynchronous transfer orbit.
微弱的期望带来无力的结果，就像一小团火就带来一点热一样。
Weak desires bring weak results, just as a small amount of fire makes a small amount of heat. "- Napoleon Hill 1."
通过对火蜥蜴蛋白质Prod1(火蜥蜴和蝾螈细胞再生的重要标志)的研究，使他更加确认了这一点。
He became convinced ofthis through his studies of the salamander protein Prod 1, which servesas a road map for cell regrowth in salamanders and newts (SN: 11/3/07, p. 276).
点传火技术是大口径火炮装药中的关键技术之一，现代火炮装药中几乎全部选择了中心点火的结构形式。
The technology of ignition and flame spreading is one of key technology of charge design in large caliber guns, which almost chose center core igniter system.
通过微博上很火的话题，我们可以看到年轻人的关注点。
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
老萨莉躺在一张床上，屋子冷得像个冰窖。炉里的火又小又弱，没有一点热气。
Old Sally lay in bed in a freezing cold room. The fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
那男孩拿了一点纸和几小块木头生起了火。
The boy took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.
压力波的频谱分析表明在高装填密度装药中，采用第二种点传火方案能削弱和抑制压力波的高频振荡成分，改善其振动特性。
The frequency spectral analyses show that the second ignition method could weaken and restrain the high frequency vibration, improve the characteristic of vibration in high loading density charge.
试验结果表明：采用快速点传火技术的传火管传火速度大大提高，点火压力增大，点火后燃烧稳定。
The result showed that, by using a quick ignition technique, the transmitting speed and ignition pressure of the flash tubes increased obviously, and more stable combustion were obtained.
当时我决定把兰德里、布鲁克斯和海德加入轮换阵容做一点改变，靠着这一点我们开始火起来。
That's when I started playing Carl, Aaron and Luther (Head) to change it up a little bit. We kind of caught fire at that point.
请公开招募选上的订婚情侣进行点火仪式之后，再一齐点放设置在天桥立两岸的300把松火。
After the ignition ceremony by an engaged couple, selected from among the public, the 300 torches, set up on both shores of Amanohashidate, are lit all together.
饭很难吃，蔬菜烧过了火，一点味道都没有。
The meal was terrible with all those insipid overcooked vegetables.
设计了一种大口径火炮发射装药点传火系统的模拟试验装置，用于测定大口径火炮装药点传火实体的燃烧特性。
A simulation testing device of the ignition system for large caliber propellant charging was designed to measure the combustion characteristics of the system.
亚伦不知道怎样才能把炉灶的火调弱，他自己也不想承认这一点。
Aaron didn't know how to turn the camp stove down and he wasn't about to admit it.
新循环的(火用)效率与参比循环相比提高了2.3个百分点。
The exergy efficiency of the new combined cycle is 2.3 percentage points higher than that of the reference cycle.
关火，加一点点奶油和威士忌，小心沸腾和蒸汽。
Take off heat, add a little cream and whisk vigorously. Watch out for steam and splatters.
长征3 - A运载火箭于北京时间零点28分点火。火箭点火升空后24分钟与卫星分离。
The carrier rocket, Long March 3-a, blasted off at 0:28 a. m. (Beijing Time). The satellite separated from the rocket about 24 minutes later.
以火攻火战术是在森林火灾扑救中一种比较有效的间接灭火方法，但以往单独应用以火攻火战术存在着点烧不准确、不能进行长距离点烧等不足。
Controlling forest fire with fire is an indirect and effective method. But only using this method had some disadvantages, such as inaccurate ignition and not being able to ignite at long distance.
要记住一点很多学到的技巧可能会改变：现在的开发者在用一种成为Python的语言写代码，但是我还在学校的时候C语言才是最火的。
Keep in mind that many required skills will change: developers today code in something called Python, but when I was in school C was all the rage.
要记住一点很多学到的技巧可能会改变：现在的开发者在用一种成为Python的语言写代码，但是我还在学校的时候C语言才是最火的。
Keep in mind that many required skills will change: developers today code in something called Python, but when I was in school C was all the rage.
应用推荐