大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。
The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production.
有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地，连隧洞和掩体也没有。
There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.
提康德·罗加堡缴获的火炮在次年春天的波士顿包围战中派上了用场。
Cannons captured at Fort Ticonderoga would be used during the successful Siege of Boston the following spring.
在过去的两年中，中国已售出火炮系统、作战飞机和小型武器给孟加拉国。
China has sold artillery systems, combat aircraft and small arms to Bangladesh in the last two years.
介绍了火炮后坐阻力功测试系统。
The paper introduces a newly developed test system for the recoil resistance work of guns.
陆军必须依赖火炮和迫击炮来做这些事情。
火炮炮弹已经用尽。
在南部城市巴士拉，他们遭遇了火炮和机枪火力。
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine-gun fire.
基于模板匹配的火炮身管膛线缠角测量技术研究。
A New Method for Measuring the Rifling Angle of Artillery Pipe Based on Template Matching.
火炮在一个C4ISR网络内在连或营层次使用。
The artillery is used within a C4ISR network at company or battalion level.
下一步就是装设一个串联到所有火炮发射线路的总按钮。
The next step was the installation of a master firing key in series with the firing circuits of all the guns.
拉菲尔公司最初开发的“铁穹”系统是用来拦截火箭、火炮和迫击炮的袭击。
Rafael developed the original Iron Dome to provide protection against rockets, artillery and mortar attacks.
Sigma30火炮导航指向系统专为高精度武器在短时间内发射而设计。
The Sigma 30 artillery navigation and pointing system is designed for high-precision firing at short notice.
快速有效地诊断和排除自行火炮故障是当前装备维修保障工作的重点。
To diagnose and remove faults of self-propelled gun rapidly and effectively is an important work in current armament maintenance and support.
低后坐力技术是协调火炮威力、机动性和精度三者之间矛盾的关键技术。
Low recoil force technology is a key technology that coordinates three contradictions of gun power, mobility and fire accuracy.
该火炮对能量和支持设备的要求太高，阻碍了其在大型星际飞船上的使用。
The cannon's power and support equipment requirements are so robust that it prevented its use aboard large starships.
侏儒火炮塔：在你脚下迅速制造一个侏儒火炮塔，它会攻击你附近的敌人。
Gnomish Flame Turret : Quickly constructs a gnomish flame turret at your feet that will nearly always attack nearby enemies.
针对火炮身管内膛图像特点，提出一种特征点稀少的火炮身管内膛图像拼接算法。
This paper takes advantage of the features of the inner surface image points in artillery pipe, and proposes an algorithm based on small number of feature points on inner surface of artillery pipe.
研究中得到的数据和结论对火炮自动机的设计、试验和生产具有一定的参考和借鉴。
The data and conclusion are reference for the design, test and production of gun automatic mechanism.
在接受火炮支援请求前，首先看清楚是哪里请求，然后决定是接受还是拒绝这个请求。
Before accepting an artillery request, look to see where it is requested first and then decide whether or not to accept or deny the request.
而戈达德的成就则建立在17世纪火炮革新家波兰人卡齐米日·希敏诺维奇的工作成果基础之上。
Goddard built on the work of 17th century artillery innovator Kazimierz Siemienowicz, a Pole.
针对带膛线身管这一特殊的测量对象，研制了一种能自动测量火炮膛线的新型管道机器人。
Aiming at the special measure object-barrel with rifling, a new type of pipe robot was developed, which was used to measure rifling automatically.
通过对火炮电控静压驱动系统的实测试验，获得了输出压力—流量曲线，验证了恒功率特性。
The output pressure-flow curve was obtained by testing the electronic control hydrostatic driving system, which confirmed the characteristic of constant power.
超重型火炮要么固定设置，要么装在火车上。 固定火炮往往设置在坚固的混凝土和钢铁堡垒中。
The super-heavy batteries are either fixed or on railway mountings, and fixed batteries are often In strong concrete and steel forts.
尽管全副武装，该炮艇依然有足够的速度和机动性来躲避一切攻击，除了最先进的移动火炮攻击。
Despite their heavy weapons, the gunships are still swift and maneuverable enough to avoid all but the most advanced mobile artillery.
由于再生式液体发射药火炮的结构复杂，故数值模拟对研究内弹道参数对系统的影响具有重要作用。
Due to the complex structure of RLPG, numerical simulation is of great importance for studying the influence of interior ballistic parameters on the system performance.
据肖新年介绍，除了配有导弹和火炮之外，由三艘舰艇组成的中国舰队还将载有2架直升机以及特种作战人员。
Besides being equipped with guided missiles and artillery, the fleet of three Chinese ships will also carry two helicopters and a detail of special forces, according to Xiao.
据肖新年介绍，除了配有导弹和火炮之外，由三艘舰艇组成的中国舰队还将载有2架直升机以及特种作战人员。
Besides being equipped with guided missiles and artillery, the fleet of three Chinese ships will also carry two helicopters and a detail of special forces, according to Xiao.
应用推荐