至少有三名消防队员在救火时受伤，火灾原因仍在调查中。
At least three firefighters were injured in the blaze, the cause of which was under investigation.
近年来因火灾原因和事故责任认定产生的纠纷、诉讼频发。
Disputes and litigations about the cause and liability affirmation of the fire arise frequently.
因此，研究公共娱乐聚集场所的火灾原因及管理对策显得十分重要。
Therefore, to study the cause of the fire and management measures for staff gathering places of public entertainment becomes very important.
一次短路电弧熔珠和二次短路电弧熔珠是飞机电气火灾原因鉴别的重要物证。
The primary arc beads and the secondary arc beads are the important evidence for identification of the cause of fire during airplane electrical fire investigation.
近年来，全国各地由于火灾原因认定行为引起的消防行政诉讼案件在不断增加。
In recent years, fire administrative lawsuits induced by confirmation of the causes of the fire are increasing throughout our country.
对告成矿出现的一起钻场火灾原因进行了认真分析，阐述了所采取的主要防范措施。
The article has analyzed the cause of a fire at drilling field in Gaocheng Colliery and given a full exposition of the major control measures.
探讨火灾原因和事故责任认定的性质从而认识火灾原因和事故责任认定的不可诉性；
But the cause and liability affirmation of the fire should be not suability according to its property.
本文阐述了电气线路运行中的火灾原因，具体的防火措施以及日常管理应注意的事项。
The paper describes the cause of electrical fire, the specific fireproofing measures, and the matters should be paid attention to in daily management.
论述了火灾对图书馆的危害，分析了火灾原因和隐患，并提出了防范措施和消防设备。
Fire damages to libraries are discussed, with causes of fire and hidden fire dangers analysed and preventive measures and fire fighting equipment presented.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
本文由火灾原因分析引出对火灾自动报警系统及消防配电线路的规范设计问题进行研究，希望由电气线路引起的火灾降低。
Started from the cause of the fire, the paper researched on the fire alarm system and fire regulate distribution line design problems in the hope to reduce fires caused by the electrical circuits.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
火灾调查人员已经对现场情况做出了回应，但还没有确定火灾的原因。
Fire investigators have responded to the scene but have not yet determined the cause of the fire.
巴黎检察官办公室对“火灾造成的非自愿破坏”展开了一项调查，这表明他们认为造成火灾的原因是意外事故，而不是犯罪行为。
The Paris prosecutor's office has opened an inquiry into "involuntary destruction by fire" indicating they believe the cause of the blaze was accidental rather than criminal.
吸烟是导致火灾的主要原因之一。
尽管碰撞、火灾、洪水、盗窃和病毒等都可以导致这一问题，但最主要的原因还是用户(操作)错误。
The number one reason is user error, although crashes, fires, floods, theft and viruses all play a part as well.
在消防员中，导致非正常原因死亡的头号杀手不是火灾或吸入浓烟，而是心脏病。
It is not fire or smoke inhalation that is the number one irregular cause of death among firefighters, but heart attacks.
虽然目前还不清楚火灾发生的原因，不过毫无疑问的是全市的居民当时都在放烟火庆祝春节。
It was not immediately clear what had caused the fire but the city had been filled with fireworks for the annual festival.
通常，火灾发生的原因是在温度过高、湿度太低时干风吹过峡谷吹倒电线杆时聚集。
Usually, a wildfire begins because of a combination of sizzling temperatures, low humidity and hot, dry winds that gather pace as they funnel through the canyons and blow down power lines.
造成火灾的原因尚不清楚；有些会员说是烟花引起的，有些则说Santika俱乐部的电力故障造成的。
The cause of the fire was unclear; some clubbers blamed it on fireworks while others said it had been caused by an electrical fault in the Santika club.
这家能源巨头所发布的声明引发了更多的猜想和疑问，这份声明只提到了火灾，却对爆炸和引发火灾的原因只字不提。
A statement issued by the energy giant raised further concerns as it omitted to mention the explosion - only a fire - and did not give the cause of the blaze.
莫洛尼说，他相信火灾事故被淡化了，部分原因是冰山导致沉船是一个更加戏剧性的解释。
Molony said he believed the fire had been played down, in part because death by iceberg was a more dramatic explanation.
莫洛尼说，他相信火灾事故被淡化了，部分原因是冰山导致沉船是一个更加戏剧性的解释。
Molony said he believed the fire had been played down, in part because death by iceberg was a more dramatic explanation.
应用推荐