你最好警告你的孩子独自在家时要远离火源。
You'd better warn your children to keep clear of fires when they are at home alone.
森林大火往往产生大量的浓烟,大火很难控制是因为很难找到火源。
Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see.
靠近火源的浓烟对健康有严重威胁,因为浓烟中含有细小颗粒(烟灰)和有毒气体,这些都会刺激人们的眼睛和呼吸系统。
Close to the fires, smoke poses a health risk because it contains small particles (soot) and hazardous gases that can irritate the eyes and respiratory system.
重点是降低系统含氧浓度和控制火源。
The emphases sare on the reduced content level of system oxygen and controlled source of fire.
将速燃、易燃物品存储在远离火源的指定地点。
Store quick-burning, flammable materials in designated locations away from ignition sources.
火源生成的火焰区是燃烧引起的化学反应区域。
The flame area which has developed from the fire source is an area of chemical reaction caused by combustion.
火源则被简化为一个放热量随时间变化的体积热源。
The fire point is simplified as a volumetric source of which the heat productivity varies with time.
此外从结构设计上要有消除火源,防止火焰蔓延的措施;
There should also be measures to extinguish fire origins and prevent the spreading of flames.
施工时无引火性,干燥后具有阻燃性,离开火源1秒钟自熄。
It causes no spark during construction, fire resistant after drying, and extinguishes in 1s after fire source taken away.
喷雾是可燃的,所以在接近火源之前务必确保防晒喷雾已经干了。
Sprays are flammable, so let them dry before going near an open flame.
首先,结合羽流卷吸经验公式,讨论了火源释热速率的计算方法;
Firstly, combined with McCaffreys empirical formulas for plume entrainment, the calculation method of heat release rate of the fire source is discussed;
介绍了使用同位素测氡法探测煤矿自燃火源位置的原理及应用效果。
The principle and efficiency in application of detecting the position and extent of spontaneous combustion with isotopic radon measurement technique(IRMT) in coal mines are introduced.
请存放于空气流通之场所,并放置于原密封包装内。避免热源或是火源。
Store in closed original packaging protected from any source of heat or ignition, in well ventilated areas.
煤粉气流的着火界限主要受初始温度、点火源温度、煤种和煤粉细度的影响;
The pulverized coal-air flow ignition limit is mainly influenced by such parameters as initial temperature, ignition source temperature, coal rank and the fineness of the pulverized coal.
矿井火灾时期,火源巷道内高温烟流运动为三维非定常的流动及传热传质过程。
The movement of high temperature smoke in a fire road during mine fire was a three dimensional unsteady flow which is accompanied with heat and mass transfer.
油气储运系统是石油工业的大动脉,另一方面又可能是火源、爆炸源和污染源。
Oil gas storage and transport systems are big arteries of the petroleum industry, while they may also be the causes of fire, explosion and pollution.
原油卸车作业过程中存在易燃易爆油气和多种灾害性火源,存在较大的火险隐患。
There are easier combustion and explosive oil gas and several disastrous fire sources in crude oil unloading; hence, there is bigger fire hidden trouble.
采用全尺寸实验对较大火源功率下机械排烟控制小室火灾烟气的效果进行了研究。
Full-scale burning tests were carried out to study the effect of smoke controlling with mechanical smoke exhaust under big cabin fire.
有些灭火器可以用于多个类型的火源,因此上面标识的分类含有多个不同的字母。
Somes extinguishers may be used for several types of fires, which mean it will have several different letters in its classification.
必须特别小心地清除火源,如电力设备的火花、静电火花、明火或任何很热的物体。
Care should be taken to eliminate sources of ignition such as sparks from electrical equipment, static electricity sparks, open flames, or any extremely hot objects.
矿井火灾是煤矿五大灾害之一,探测地下火源位置的问题在我国仍然是一项开放性的课题。
Mine fire is one of five big disasters in coal mine. The problem of probing underground fire source's position and limit is still an opening task in our country.
将各种非稳态火源热释放速率计算式嵌入建筑物火灾烟流性状预测软件并进行了算例验证。
Some heat release rate formulas are added to the application software for calculation on the properties of the fire smoke flow in building.
人员应一直呆在通风良好的区域,避开任何火源,直到他们的衣物彻底没有任何多余的氧为止。
Personnel should stay in a well-ventilated area and avoid any source of ignition until their clothing is completely free of any excess oxygen.
如果存在火源,这会导致起火。尽管氧本身是不可燃的,它能支持和大大加速其它材料的燃烧。
This can cause a fire if an ignition source is present. Although oxygen is not flammable it will support and vigorously accelerate the combustion of other materials.
同时指出参与爆炸的瓦斯量、瓦斯气体浓度和火源个数及分布位置对瓦斯爆炸传播有重大影响。
In the meantime, the concentration of the combustible gas and the number and distributive location of fire source have influence on the gas explosion propagation seriously.
实验后,及时切断电源和火源,清洗有关器皿,整理教学仪器、药品和器材,并按要求摆放整齐。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
有些呼吸防护口罩是可燃的,在火源附近佩戴时要注意安全,也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。
Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.
有些呼吸防护口罩是可燃的,在火源附近佩戴时要注意安全,也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。
Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.
应用推荐