你最好警告你的孩子独自在家时要远离火源。
You'd better warn your children to keep clear of fires when they are at home alone.
在有火源而无喷雾器时，可采用熏蒸消毒法。
In a fire without a sprayer, the method can be used fumigation.
防止静电荷—远离火源—灭火器可随手取用。
Prevent electrostatic charge - sources of ignition should be kept well clear - fire extinguishers should be kept handy.
油罐的火灾爆炸主要由点火源和油气泄漏造成。
Fire resources and leak of oil and gas result in fire and explosion in oil tank.
将速燃、易燃物品存储在远离火源的指定地点。
Store quick-burning, flammable materials in designated locations away from ignition sources.
远离火源30分钟，直到所有的霜和雾都消失。
Keep sources of ignition away for 30 minutes after all frost or fog has disappeared.
火源则被简化为一个放热量随时间变化的体积热源。
The fire point is simplified as a volumetric source of which the heat productivity varies with time.
森林大火往往产生大量的浓烟，大火很难控制是因为很难找到火源。
Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see.
此外从结构设计上要有消除火源，防止火焰蔓延的措施；
There should also be measures to extinguish fire origins and prevent the spreading of flames.
引起森林火灾的火源主要是由生产用火和生活用火引起的。
The main fire sources are caused by productive and living activities.
喷雾是可燃的，所以在接近火源之前务必确保防晒喷雾已经干了。
Sprays are flammable, so let them dry before going near an open flame.
避免设备内氧气浓度过高以及火源的存在，使用氮气稀释釜内空气。
To exclude higher oxygen concentration in an equipment with an potential source of ignition we use Nitrogen to dilute the air in the vessel.
排气螺丝应该位于开启位置，并且在焊接时要有遮盖以免被火源烧到。
The purge screw should be in the open position and shielded from direct heat when soldering.
试图通过试验，研究从林火点火源的红外辐射谱特性确定火焰性质的方法。
Provide some significant experimental results for determining some properties of igniting fire sources in wildland fire from their infrared radiation characteristic spectrum.
采用全尺寸实验对较大火源功率下机械排烟控制小室火灾烟气的效果进行了研究。
Full-scale burning tests were carried out to study the effect of smoke controlling with mechanical smoke exhaust under big cabin fire.
高压反应釜但是设备内部也许会有火源的存在，例如，搅拌器搅拌时出现机械故障。
Inside equipments we may have a source of ignition for example a running agitator with a mechanical failure.
必须特别小心地清除火源，如电力设备的火花、静电火花、明火或任何很热的物体。
Care should be taken to eliminate sources of ignition such as sparks from electrical equipment, static electricity sparks, open flames, or any extremely hot objects.
这个新厂包括三个长度达354英尺的单火源、单层窖，一个同样长度的双层在烧制窖。
This new plant contains three one-fire, single deck kilns, 354' long and one double deck refire kiln, equally as long.
将各种非稳态火源热释放速率计算式嵌入建筑物火灾烟流性状预测软件并进行了算例验证。
Some heat release rate formulas are added to the application software for calculation on the properties of the fire smoke flow in building.
人员应一直呆在通风良好的区域，避开任何火源，直到他们的衣物彻底没有任何多余的氧为止。
Personnel should stay in a well-ventilated area and avoid any source of ignition until their clothing is completely free of any excess oxygen.
如果存在火源，这会导致起火。尽管氧本身是不可燃的，它能支持和大大加速其它材料的燃烧。
This can cause a fire if an ignition source is present. Although oxygen is not flammable it will support and vigorously accelerate the combustion of other materials.
同时指出参与爆炸的瓦斯量、瓦斯气体浓度和火源个数及分布位置对瓦斯爆炸传播有重大影响。
In the meantime, the concentration of the combustible gas and the number and distributive location of fire source have influence on the gas explosion propagation seriously.
适当的防火遮盖物用于保护复杂和易受攻击的机械和设备的零件应远离溅火星处和其他火源之处。
Suitable fire resistant covers to be used to protect intricate and vulnerable items of machinery and equipment from flying sparks or other potential sources of fire.
实验后，及时切断电源和火源，清洗有关器皿，整理教学仪器、药品和器材，并按要求摆放整齐。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
将奶油和牛奶混合放在适温的锅里，加热大约2分钟(不要沸腾)，移离火源，封盖存放30分钟。
Heat the mixture until hot (do not let simmer), about 2 minutes. Remove mixture from heat; cover, and let stand 30 minutes.
有些呼吸防护口罩是可燃的，在火源附近佩戴时要注意安全，也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。
Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.
有些呼吸防护口罩是可燃的，在火源附近佩戴时要注意安全，也不要在佩戴呼吸防护口罩时吸烟。
Some of these respirators may be flammable; use caution around heat sources and do not smoke while wearing the respirator.
应用推荐