火海胆鲜红的颜色警告捕食者它的刺有毒。海獭是海胆的主要捕食者。
The bright red color of a fire urchin warns predators that its spines are poisonous. Sea otters are the major predators of sea urchins.
他们到达安全地几秒钟之后，那房子就成了一片火海。
They reached safety seconds before the building was engulfed in flames.
火海胆鲜红的颜色警告捕食者它的刺有毒。
The bright red color of a fire urchin warns predators that its spines are poisonous.
歌剧院很快就被一片火海所覆没。
我们试图从火海中抢救出一些家具。
We managed to salvage a few pieces of furniture from the fire.
接到火警电话时，房子已是一片火海。
By the time firefighters were called the house was well ablaze.
街道上现在是一片火海。
他们逃离了火海，却因休克而被迅速送往医院。
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的。火海。
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的…火海。
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的…火海。
当我们到达现场的时候，这架飞机已经是一片火海。
When we got here, we found a small plane like I said that was fully involved of fire.
他对自己的主子很忠心，哪怕前面是火海刀山也会勇往向前。
He is very loyal to his master, willing to charge ahead even into the most dangerous places.
不管前面是刀山火海，还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！
No matter front is the most dangerous places, or an abyss, I will not hesitate to go ahead!
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
目击者描述说，看到树木在火海之中，天空布满了灰烬，气温更是达到了47。
Witnesses recount seeing trees explode and the sky raining ash as temperatures reach 47 degrees Celsius.
那么在派遣一批火警人员进入火海似的大楼之前，为什么不派遣一组机器人进去呢？
Before you send firemen into a burning building, why not send in a group of robots?
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
我塞了一些脆空心菜沙拉和他家第二辣的猪肉(对我来说简直是“炙热的火海”)。
I stuffed myself with the Crispy Morning Glory Salad and the pork kua kling, ordered in its second-most spicy version (which I would characterize as "blazing inferno").
它是消防员冲进火海浓烟的勇气，也是父母养育孩子的无私，这最终决定了我们的命运。
It is the fire-fighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
事实上，当这些勇敢的年轻人冲入火海救人时，都知道这是很危险的，且可能失去生命。
Basically, these brave young men jumped into the sea of flames to save others knowing it was dangerous and they may lose their lives.
尽管穆斯塔法的自然条件极端恶劣，但这颗行星上仍有能在这地狱般的火海中生存的生命。
Despite the hellish nature of its environment, Mustafar has nonetheless produced native life capable of surviving in the fiery extremes of the planet.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
秋季到来时，橡树、枫树和白桦树五彩缤纷，在大片松林的衬托下如同一 片火海，熠熠生辉。
In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of colour that flamed and flickered across a backdrop of pines.
我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。
I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.
我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。
I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.
应用推荐