这四人在美联储以“四个火枪手”闻名：以伯南克为首，他下定决心，只要能避免大萧条的再次发生，愿做“一切必须做的”；
These “Four Musketeers”, as they became known at the Fed, include Mr Bernanke at the helm, determined to do “whatever it takes” to avoid a repeat of the Depression;
不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。
He's on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
出生于贝恩地区的最著名的虚构人物是达达尼昂，大仲马《三个火枪手》的主角之一，有人说这个人物的原型就是贝尔纳多特本人。
The most famous fictional son of Bearn is D'Artagnan, of the King's Musketeers, whom some say was modeled by Dumas upon none other than Bernadotte himself.
应用推荐