庄主十分喜爱中国的道教文化,因此将“火”和“谷”这两个跟道教相关的元素作为酒标,象征着这片产区的温暖、活力和多产。
The Taoist symbols for "fire" and "valley" have been chosen for the label to represent the warmth, strength, fertility and abundance that this special site offers.
第二章,选取火前长沙商业文化繁荣状与火后商业文化凄惨状对比角度,论述长沙大火对城市商业文化造成的损失。
Chapter Two tells the damage to commerce caused by Shangsha fire, comparing the prosperity before the fire and the tragedy after.
内蒙古蒙元文化博物馆收藏一件有明确纪年的元代铜火铳,该器发现于元上都遗址东北达特淖日之东。
The gun in the collection of the Shangyuan Museum in Inner Mongolia is a clearly dated one discovered to the east of Datnor near the site of Upper Capital of the Yuan.
内蒙古蒙元文化博物馆收藏一件有明确纪年的元代铜火铳,该器发现于元上都遗址东北达特淖日之东。
The gun in the collection of the Shangyuan Museum in Inner Mongolia is a clearly dated one discovered to the east of Datnor near the site of Upper Capital of the Yuan.
应用推荐