普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
她喜欢听所谓“火把歌曲”- - -她把那些情歌叫做这个。
She liked "torch songs" -that's what she called these love songs.
“很多时候你不得不就地取材，使用火把或其它类似的东西，”他说。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
老普林尼甚至还描绘了这种生物荧光的应用：将手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，这样就可以制作一个火把。
Pliny also described how he was able to make practical use of bioluminescence: a walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, “will light the way like a torch”.
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
日落天黑，不料有冒烟的炉并烧着的火把从那些肉块中经过。
When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
它的猛烈冲力使他的长矛脱手了，这个临时的火把飞向了天空。
Its momentum wrenches it from his hands, and the torch goes.
爱德蒙为了装得象个死人，故意把自己挺得硬棒棒地，于是由那举火把的人引路，这一队人就开始走上楼梯。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
我们用一支火把给引擎解了冻，驱车前往冰封的贝加尔湖。
After using a blow torch to de-freeze the engine, we drove out on to frozen Lake Baikal.
马戏团的节目很快开始了，首先出场的是漂亮的猎豹，他口里衔着一个火把，行走在悬挂着的钢丝上面，等他走到了钢丝的末端，点燃了马戏团的标签，大马戏团。
The circus show soon began, the first appearance is beautiful cheetah, his mouth with a torch, walking on the wire hanging above, when he came to the end of the wire, lit the circus circus label.
科学是没有国界的，因为它是属于全人类的财富，是照亮世界的火把，但是学者是属于祖国的。
Science has no national boundaries, because it is the wealth of all human beings, is the torch to illuminate the world, but the scholars belong to the motherland.
就像看到火把驱散黑暗，每个人都在恩慈中欢悦。
As if seeing a torch dispersing the darkness, everyone rejoices in mercy.
你吃了中饭以后，先把火把送去给他，然后把书拿来给我吧！
After you have finished lunch, take the torch to him and bring the book to me.
田野上高粱都成熟了，像一支支燃烧的火把。
The fields of sorghum are all more mature, like a burning torch teams.
秋光绚丽，金风送爽，如海的高粱举起火把，无边的大豆摇响铜铃。
The gorgeous autumn light, cool breeze, such as the torch raised sorghum, soybeans endless ringing bells.
火把节中，人们要举行一系列的活动，其中的每一个节目、每一个舞蹈都有很大的道德教育意义。
In the Torch Festival, people will hold a series of activity, end every program, every dance among them have heavy moral education meaning.
火把的红光照亮了木屋的内部，我所料想的最坏的局面呈现出来。
The red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.
火把倒下，火焰依然向上。
我们用火把照着那个雪人。
一个男人接近地来了到夺取火把而且一个灭火器在火焰的附近被释怀。
A man came close to snatching the torch and a fire extinguisher was let off near the flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
My dear friend! Life is not the candlelight swaying in the breeze, but the torch igniting the new flame.
我希望你曾经攀登高山时装备的是指南针和火把，我不希望在你20岁之前就有人送你一个名牌的自动装备。
I hope you have ever mounted a high mountain equipped with a compass and torch. I also hope nobody would send you a brand-new auto before you're 20.
试着放下沉重的自我，点亮知觉的火把，寻找我们的本源，我们与万事万物之间的联系。
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
全、半程运动员衣物寄存处设在火把广场“火把雕塑”区域寄存。
Cloakrooms for marathon and half marathon are set at the torch sculpture zone in the torch Square.
全、半程运动员衣物寄存处设在火把广场“火把雕塑”区域寄存。
Cloakrooms for marathon and half marathon are set at the torch sculpture zone in the torch Square.
应用推荐