巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
消防队员控制了一部分火情。
随着物质变干燥，火情出现，火势不断蔓延。
在安装绝缘附近焊接操作时应注意火情观察。
A fire watch to be maintained when welding near installed insulation.
同时，极大的减少了遥感监测火情的运算时间。
This method can raise the identifiable precision of fire-field and decrease the operation time.
文中还提出了掺烧时判定电选煤着火情况的方法。
It also presents an approach to assessing the ignition conditions of the blended coal.
据民间传说，它是天上火神，派到人间巡视人间火情的。
According to folklore, it is the God of fire sent to world for inspecting the situation of the human fire.
当火情发生时，一定要减少化学品的泄漏以减少损失。
Once occurring fire in the plant, pyrophoric material leaks must be minimized for their consequences mitigated.
在2月22日，印尼的观察家们被批准去监督挺火情况。
On February 22nd Indonesian observers were allowed to monitor a ceasefire.
当班时应为义务消防队的一员，一旦发生火情立即反应。
Perform as a basic fire fighting member while on duty. React immediately to a fire alarm/information in case of fire.
火情监测是我国利用气象卫星最早开展的环境监测业务。
Fire monitoring is the first environmental monitoring business using meteorological satellite in China.
讨论捐献，应对火情，无人停车—所有这些马上为您呈现。
Discussing donations, fighting fires and parking without people-all that's coming up.
如果有关电器方面的火情发生了，使用哪种灭火器更可行？
If ther is a fire in electrical installations, what kind of extinguishers will you preferably use?
依靠空中火情观察人员的肉眼无法观察到到火场暗火的情况。
However, relying on naked eyes, observers can't detect the situation of the fire.
专家表示，试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。
Trying to put out the fire yourself can lead to injury and make the fire worse, experts said.
简要地说，已发现众多因素能够影响坠机后火灾的火情级别与威胁。
Briefly, it has been observed that many variables can influence the magnitude and threat of a post-crash fire.
天然的浮质是由海盐、沙漠灰尘、火山爆发物与森林火情的烟雾产生的；
Natural aerosols are produced by sea salt, desert dust, volcanic eruptions and smoke from forest fires.
2009年和2010年火情稀少，支出下降了一半，为总预算的41%。
In 2009 and 2010 — two slow fire seasons when expenditures dropped by half — that fraction fell to 41%.
新的火情又出现在洛杉矶郊外的圣佛兰多山谷，推进了撤离命令的实施。
A new brush fire has broken out in the hills above Los Angeles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations.
当几个警察到现场写火情报告时，警长很惊讶那相片和信息的材料没有烧着。
When the policemen got there to make their report, the Captain of the police himself was surprised that the picture and the Message materials had not burned.
MOD IS数据在森林火情监测中的应用研究日益受到世界各国的重视。
It has been attached importance to monitoring forest fire based on EOS-MODIS data in the world.
具备一个可以使用的灭火器来处理小的火情，所有员工也应该知道怎样使用它。
A working fire extinguisher should be available to handle small fires, and all staff members should know how to use it.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
布料质量直接影响着料面点火情况、煤气消耗和固体燃耗，影响着成品烧结矿的质量。
Distributing quality will effect directly allumage condition; of charge level, consumption of coal gas and burn-up of solid, and will effect the quality of finished sintering ore product.
出门前关闭所有电器电源，做到人走灯关，避免发生火情，并检查水龙头等是否关闭，节约用水。
Turn off the entire switch to avoid the fire when leaving. Close up water faucet to save water.
防火分区和防火隔断的快速卷帘门平时不作频繁使用，一旦区域发生火情，卷帘应有效地投入使用。
Fast shutter doors fire zoning and fire partition of don't usually make frequent use, once the area of fire shutter should effectively put into use.
由于我们遵循客人第一的宗旨，将继续进行对付火情和震情的训练，故这也是紧急项目中的一部分。
As part of our Emergency program, we continuously conduct fire and earthquake drills because we feel that the safety of our guests comes first.
由于我们遵循客人第一的宗旨，将继续进行对付火情和震情的训练，故这也是紧急项目中的一部分。
As part of our Emergency program, we continuously conduct fire and earthquake drills because we feel that the safety of our guests comes first.
应用推荐