在润加尼山东坡,塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
沃姆·林克告诉记者,美国航天局在亚利桑那的沙漠中找到一种和月球土壤类似的沙子用做试验田,而火星红“土”采自夏威夷的一座火山。
The US space agency makes ground similar to that on the Moon from sand found in an Arizona desert, while Mars' crimson "soil" is scooped from a volcano in Hawaii, Wamelink told reporters.
如果再往里面移步,则是一个延绵不断的火山湖,呈现蓝、橙、红、白等七色交错的湖面,蒸腾缕缕奇妙的烟霞。
If directed toward inside again, is an unbroken volcanic lake, appear blue, orange, red, white wait seven colors interlaced lake, transpiration fast-you wonderful phantasy.
红太平多金属矿床产于延边古生代地槽区二叠系海相火山岩中及其与碎屑沉积岩的过渡带上。
The hongtaiping polymetallic deposit lies in the permian marine volcanic rocks palaeozoic geosyncline and the transitional belt of the clastic sedimentrary rocks in the yanbian area.
红太平多金属矿床产于延边古生代地槽区二叠系海相火山岩中及其与碎屑沉积岩的过渡带上。
The Hongtaiping polymetallic deposit lies in the Permian Marine volcanic rocks, Palaeozoic geosyncline and the transitional belt of the clastic sedimentary rocks in the Yanbian area.
火山岩岩浆的形成既与古特提斯洋的俯冲洋壳在深部脱水有关,又与南澜沧江带红层盆地形成初期的拉张作用有关,为山—盆转化阶段特殊岩浆类型。
The origination of the magma is related with the dehydration of the subducting plate of the Palezoic Tethy Sea and the early tension of the form of the Lancangjiang belt red layer basin.
火山岩岩浆的形成既与古特提斯洋的俯冲洋壳在深部脱水有关,又与南澜沧江带红层盆地形成初期的拉张作用有关,为山—盆转化阶段特殊岩浆类型。
The origination of the magma is related with the dehydration of the subducting plate of the Palezoic Tethy Sea and the early tension of the form of the Lancangjiang belt red layer basin.
应用推荐