原因是,肥沃的火山土壤使这片土地极适于农业。
The reason is that rich volcanic soil makes the land fantastic for farming.
当海底火山将水下的岩石推到表面时,一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
就在火山的灰烬之上,他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
1979年,夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆,一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
数百万年后,强大的地质力量,比如海底火山,会掀起海洋沉积物,形成新的陆地。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历,那么来一场蹦极,从直升机上跳到活火山口怎么样?
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
他们建造了成千上万的圆形石质防风林并在其中种植花草,还用破碎的火山岩来保持土壤湿润。
They built thousands of circular stone windbreaks and gardened inside them, and used broken volcanic rocks to keep the soil moist.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖,保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
火星表面显示出广泛的地质特征,包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
科马提岩于1969年首次被发现,它是地球上已知的最古老的火山岩,含镁量是大多数火山岩的三倍。
First identified in 1969, komatiites are Earth's oldest known volcanic rocks and contain three times as much magnesium as do most volcanic rocks.
埃特纳火山位于意大利南部,是欧洲最高的活火山。
Located in southern Italy, Etna is the highest active volcano in Europe.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
如果你的心是座火山,你怎么能指望手中鲜花盛开?
If your heart is a 25 volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?
他看到海中的火山岛,就会对那里生物的由来感到好奇。
He saw volcanic islands in the sea, and wondered how living things had got there.
这个仪式被称为美拉斯蒂,目的是使火山和海洋精灵和解。
The ceremony, called Melasti, is intended to reconcile the spirits of the volcanoes and the oceans.
这些岩石是在约30亿年前由月球火山喷发的岩浆所形成。
These rocks formed around 3 billion years ago from the magma ejected by lunar volcanoes.
两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。
Created from volcanic eruptions two million years ago, South Korea's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs.
“火山作用非常重要,因为它代表着行星的脉搏,”他补充道。
"Volcanism is important because it represents the pulse of the planets," he added.
蒙着宇宙尘埃的银河拱悬于毛伊岛的哈雷·阿卡拉火山口上空。
Veiled by cosmic dust, the Milky Way arches over Haleakala Crater on Maui.
欢迎你来到基拉韦厄火山,这是世界上最活跃的火山,它位于夏威夷岛。
Welcome to Mount Kilauea, the world's most active volcano. It is on the island of Hawaii.
虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%,但是它们供养了近10%的人口。
Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population.
阿拉斯加的地热资源具有较大的发展前景,因为该州位于环太平洋的火山带上。
Far more promising is geothermal energy, since Alaska lies on the "ring of fire", a string of volcanoes that encircles the Pacific Ocean.
巧合的是,这幅画是画家受1883年印尼喀拉喀托火山大喷发的启发所创作的。
Coincidentally, the masterpiece was inspired by the powerful volcanic eruption of Krakatoa in 1883.
4700万年以前,那里是一个火山湖,四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
五大连池国家森林公园享有世界上保护最好,分布最集中,种类最完善的火山地貌。
The Wudalianshan National Forest Park boasts the world's most well preserved, concentrated and complete volcanic landforms.
三座火山峰顶被白雪覆盖,与周遭PunaPlateau沙漠形成鲜明的对比。
The snowy peaks of the three volcanoes provide a stark contrast to the surrounding desert of the Puna Plateau.
三座火山峰顶被白雪覆盖,与周遭PunaPlateau沙漠形成鲜明的对比。
The snowy peaks of the three volcanoes provide a stark contrast to the surrounding desert of the Puna Plateau.
应用推荐