炮兵火力比步兵大。
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
一些工程师正在研制一种火力充电器。
在完全阴天的情况下，采用雷达干扰时，防空火力完全不准确。
At times of completely undercast skies, the anti-aircraft fire was totally inaccurate when radar jamming was employed.
不要太显眼，因为那会引来对方火力攻击。
我也十分清楚，佩罗迟早也会把火力对准我。
And I was sure that, sooner or later, Perot, too, would turn his fire on me.
烧煤的火力发电站为北达科他州提供了91%的电能。
91% of North Dakota's electricity comes from coal-fired plants.
进球成魔的曼联周六将火力全开对阵斯托克城
Goal-crazy United are set to be firing on full power at Stoke City on Saturday.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
他们的火力依然强大，但是他们正面临着日益严峻的考验。
Their firepower remains formidable, but they are facing a swelling test.
该高能激光已经成功完成了70多次地面火力测试。
The high-power laser has completed more than 70 successful firings during ground testing.
“不幸的是，火力发电站都距离城市很近，”Kolse说。
"Unfortunately, coal-fired power plants are closer to cities, " said Klose.
在火力猛攻下，他们拿下了摩加迪沙—“小伙们”的一个要塞。
Under heavy fire they captured Mogadishu's old military hospital, which had been a Shabab stronghold.
实际上，美国最大的火力发电厂吉布森发电站在该州。
In fact, Indiana is home to the country's largest coal power plant, the Gibson Generating Station.
他的帖子火力集中在他认为改进潜力最大的5个主题。
His post focuses on five topics where he thinks the potential for improvement is large.
但这对于你的简历来说信息量太大了，你应该集中火力。
But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.
加入土豆、水或者汤、龙蒿枝和橙皮，火力调至煨汤档。
Add the sweet potatoes, water or stock, tarragon sprigs and orange zest, and bring to a simmer.
RADA为该系统开发的雷达用于威胁检测、态势感知和火力控制。
Rada designed the radar for this system for threat detection, situational awareness and fire control.
新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。
The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
这不仅增强了其学术火力，也使这些大学的校友们成为全球网络的一部分。
This not only enhances their academic firepower but also makes their alumni part of a global network.
加盐，把火力调小，加盖煮45分钟或者所有东西都变软即可。
Add salt to taste, reduce the heat, cover and simmer 45 minutes or until all of the ingredients are thoroughly tender.
即使曼联率先进球，他们也难以克服阿森纳更强大的体能和更猛烈的火力。
If United grasp the initiative, though, their greater physical strength and firepower will prove difficult to overcome.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
一位代表说，“火力侦察兵”在2009年作战评估之后将具备初步的作战能力。
The Fire Scout will reach initial Operating Capability soon after OpEval in 2009, says a representative.
日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.
日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。
Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.
应用推荐