必要时应提供灌浆位置和通气孔。
Grout placement and vent holes should be provided if necessary.
必须构建模板以防止塑性灌浆泄漏。
Formwork must be constructed to prevent any leakage of the plastic grout.
安装主机二次灌浆需要用的模板。
Install the patterns required for the second-grouting floor of the engine.
灌浆水泥是一种改性的水泥灌浆材料。
Grout cement is a kind of modified cement grouting materials.
裂缝灌浆扩散半径的研究。
灌浆是在最终调整和安装桥面磨耗层以后进行的。
The grout is installed after final adjustment and installation of the roadway wearing surface.
趾板混凝土浇筑后，进行了固结灌浆和帷幕灌浆。
Consolidation grouting and curtain grouting are carried out after toe slabs are concreted.
瓦片。检查一下瓦片和灌浆。有开裂或蚀损的地方要维护\修补。
Tiles. Check tiles and grout and touch up/repair where there are cracks or pitting.
灌浆凝结时，仍有足够弹性，避免围堰因压力而裂开。
When the liquid sets, it will remain flexible enough to prevent the structure from cracking under pressure.
灌浆工程是隐蔽工程，灌浆工程的计量具有复杂性和多变性。
As underground works, the measurement of quantity of grouting works is complicated and changeful.
灌浆扩散半径是进行灌浆结构设计和灌浆工艺流程控制的基本依据。
The crack grouting diffusion radius is the basic gist of the grouting construction design and grouting craftwork control.
提出了大循环灌浆方案，很好地解决了循环式灌浆的流量检测问题。
Present the macro cycle grouting plan, resolve the flow testing problem of the cycle grouting.
1991年采取了对裂缝水泥灌浆和对裂缝区域混凝土增加预应力的方法进行修复。
Repairs were made in 1991 by grouting the cracks and installing prestressed anchors in the cracked areas.
坝基帷幕灌浆使用灌浆自动记录系统，对灌浆的质量实现了有效的控制。
During the grouting, an automatic recording system for grouting is used, with which the grouting quality is effectively controlled.
通过应用PLC可以实现对水泥灌浆机系统的自动控制，提高系统的可靠性。
It is reliable to achieve autocontrol of cement grouting machine by appliance of PLC, and to improve the reliability of system.
规范中提到的湿式外包钢加固灌浆方法中，只有环氧树脂化学灌浆方法一种。
Epoxy resin chemical injection is the unique one among wet encased steel strengthening grout methods mentioned in the specifications.
对压密灌浆法用于桩底灌浆提高钻孔灌注桩承载力的工艺和机理进行了探讨。
Technology and mechanism of compaction grouting used in bored pile base grouting to enhance the bearing capacity are discussed.
经改进后的仪器在二滩水利工程帷幕灌浆施工中投入使用，获得了良好的应用效果。
The improved instrument was of good effect for using in the Ertan power station's curtain grouting.
依据测量结果，大坝首次灌浆处理获得成功，水库的渗漏水量比灌浆前减少60%。
The first treatment of cement grouting followed the determined results met with success by a 60% reduction of reservoir leakage.
膜体防渗灌浆是通过在结构内侧的钻孔将灌浆材料压入结构外侧形成防渗膜体的方法。
The grouting material is forced into construction through the holes of its inside and impervious membrane formed in its outside.
试验结果以及工程应用表明，nvcgm灌浆料是一种综合性能优异的高性能灌浆料。
Experimental results and application of project show that NVCGM grout is a high performance grout with excellent comprehensive properties.
试验表明，环氧灌浆料具有较高的粘结强度，而且固化时间短，尤其能在潮湿界面中使用。
The experiment shows that the epoxy grouting material has binding strength more powerful and solidified time shorter, and can be especially used in the moist surface.
简述了预应力混凝土灌浆工程的目的、灌浆材料及配合比，重点介绍了该工程的施工方法。
The purpose of construction of prestressed concrete grouting works, grouting material and proportioning are presented; the method of the construction is stressed.
灌浆的注浆量、地表抬动值等灌浆效果参数与灌浆压力、灌浆浆材、灌浆深度等因素有关。
The grouting effect parameter of grouting quantity and the ground displacement has relationship with grouting pressure, grouting material and grouting depth etc.
尽管在向漏油的油井中进行灌浆操作时困难重重，但该公司表示将会在周六重新进行灌浆操作。
The company says it has had some trouble inserting a tube into the broken well, but it now says it expects to reinsert the siphon Saturday.
尽管在向漏油的油井中进行灌浆操作时困难重重，但该公司表示将会在周六重新进行灌浆操作。
The company says it has had some trouble inserting a tube into the broken well, but it now says it expects to reinsert the siphon Saturday.
应用推荐